Traduzione del testo della canzone Segredo - Sandy

Segredo (originale)

Hoje eu acordei com vontade de te ver
Já faz tanto tempo que até assusta
Me assusta não saber nada de você
E não ter com quem falar de mim
Eu mudei o meu cabelo
Me tatuei, troquei de carro e de amor
Tenho alguns bons amigos
E ainda me sinto tão só
Conta um segredo
Como aqueles que nós vivemos juntos
Esquece o enredo
Diz que ainda tem lugar pra nós
Hoje eu acordei com vontade de te ver
Já faz tanto tempo e eu ainda me lembro
Me lembro do teu corpo
E cada canto teu
Há mais do que eu sei
Tão vivo em mim
Me mudei, troquei de emprego
Conheci outros lugares e dores
Já não sou mais tão menina
E ainda me sinto tão só
Conta um segredo
Como aqueles que nós vivemos juntos
Esquece o enredo
Diz que ainda tem lugar pra nós
Conta um segredo
Como aqueles que nós vivemos juntos
Esquece o enredo
Diz que ainda tem lugar pra nós
Diz que ainda tem lugar pra nós

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato con la voglia di vederti
È passato così tanto tempo che è persino spaventoso
Mi spaventa non sapere niente di te
E non avere nessuno con cui parlare di me
Ho cambiato i capelli
Mi sono fatto un tatuaggio, ho cambiato la mia macchina e il mio amore
Ho dei buoni amici
E mi sento ancora così solo
Racconta un segreto
Come quelli che viviamo insieme
Dimentica la trama
Dice che c'è ancora posto per noi
Oggi mi sono svegliato con la voglia di vederti
È passato così tanto tempo e lo ricordo ancora
Ricordo il tuo corpo
E ogni tuo angolo
C'è più di quello che so
Così vivo in me
Mi sono trasferito, ho cambiato lavoro
Ho conosciuto altri luoghi e dolori
Non sono più una ragazza così
E mi sento ancora così solo
Racconta un segreto
Come quelli che viviamo insieme
Dimentica la trama
Dice che c'è ancora posto per noi
Racconta un segreto
Come quelli che viviamo insieme
Dimentica la trama
Dice che c'è ancora posto per noi
Dice che c'è ancora posto per noi