Traduzione del testo della canzone Tell Me - Sandy

Tell Me (originale)

Uhhhhh
Ohhhhhhh
There are so many things I wanna say
There are so many thoughts inside of me
oh but my words can’t seem to find a way
I can see you’re changing more and more
Acting like you did and do before
I see you’re slippin' away but I don’t wanna lose you
I would do anything for us to remain
cause I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Baby take a look inside yourself
and rightover you’re seeing someone else
baby please be true
you’ve gotta let me know
tell me what you do to make you show
cause I don’t wanna feel this insecure
you gotta give me a sign cause I don’t wanna lose you
I would do anything for us to remain
cause I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Remember all the promises we made
remember all the words we use to say (use to say)
that an open heart will always find a way
what would it take for me to make you realize
And I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you… Uhhhhhh
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Uhhhhh…

(traduzione)

Uhhhh
Ohhhhhh
Ci sono così tante cose che voglio dire
Ci sono così tanti pensieri dentro di me
oh ma le mie parole non riescono a trovare un modo
Vedo che stai cambiando sempre di più
Comportandoti come hai fatto e come hai fatto prima
Vedo che stai scivolando via ma non voglio perderti
Farei qualsiasi cosa per restare
perché so che possiamo farlo durare per essere vero
Non voglio perderti
Dimmi che mi ami dal cuore
e niente al mondo può dividerci
dimmi che saremo insieme
per il resto della nostra vita,
bambino ora e per sempre
dimmi che credi ancora nell'amore eterno
e saremo sempre insieme (ora e per sempre)
Tesoro, dai un'occhiata dentro di te
e subito stai vedendo qualcun altro
piccola, per favore, sii vero
devi farmi sapere
dimmi cosa fai per farti vedere
perché non voglio sentirmi così insicuro
devi darmi un segno perché non voglio perderti
Farei qualsiasi cosa per restare
perché so che possiamo farlo durare per essere vero
Non voglio perderti
Dimmi che mi ami dal cuore
e niente al mondo può dividerci
dimmi che saremo insieme
per il resto della nostra vita,
bambino ora e per sempre
dimmi che credi ancora nell'amore eterno
e saremo sempre insieme (ora e per sempre)
Ricorda tutte le promesse che abbiamo fatto
ricorda tutte le parole che usiamo per dire (usare per dire)
che un cuore aperto troverà sempre un modo
cosa ci vorrebbe per me per farti capire
E so che possiamo farlo durare per essere vero
Non voglio perderti... Uhhhhhh
Dimmi che mi ami dal cuore
e niente al mondo può dividerci
dimmi che saremo insieme
per il resto della nostra vita,
bambino ora e per sempre
dimmi che credi ancora nell'amore eterno
e saremo sempre insieme (ora e per sempre)
Uhhhh…