| I’ve never had a sign above my head
| Non ho mai avuto un segno sopra la mia testa
|
| Saying walk all over me Once I leave I don’t regret the things I did
| Dicendo di camminare su di me Una volta che me ne vado non mi pento delle cose che ho fatto
|
| And I like strange relationships
| E mi piacciono le relazioni strane
|
| I rely on me, myself and I If I lose my way so what, I tried? | Faccio affidamento su di me, di me stesso e di me Se perdo la strada e allora cosa, ci ho provato? |
| (I tried.)
| (Provai.)
|
| Are you still interested?
| Sei ancora interessato?
|
| Wouldn’t want you breathing down my neck
| Non vorrei che mi respirassi sul collo
|
| Expect horizontally
| Aspettati in orizzontale
|
| Even I’m not sure of what comes next
| Nemmeno io sono sicuro di cosa verrà dopo
|
| I let it flow naturally (oh yeah.)
| Lascio che fluisca naturalmente (oh sì.)
|
| The party goes where I go Mad, bad, and dangerous to know (to know.)
| La festa va dove vado io Pazza, cattiva e pericolosa da sapere (da sapere).
|
| Can you handle it?
| Riesci a maneggiarlo?
|
| So before you get to know me Open wide your dirty mind
| Quindi, prima di conoscermi, apri bene la tua mente sporca
|
| Who knows where it could lead
| Chissà dove potrebbe portare
|
| If you leave a little room
| Se lasci una piccola stanza
|
| For the unexpected
| Per l'imprevisto
|
| The more you get to know me (know me.)
| Più mi conosci (conoscimi.)
|
| You’ll wonder how you lived without it Take all the love that you need
| Ti chiederai come hai fatto a farne a meno Prendi tutto l'amore di cui hai bisogno
|
| But leave a little room
| Ma lascia un piccolo spazio
|
| For the unexpected
| Per l'imprevisto
|
| (don't you know that I want you. Don’t you know that.
| (non lo sai che ti voglio. Non lo sai.
|
| Unexpected… Don’t you know
| Inaspettato... Non lo sai
|
| That I want you.)
| Che ti voglio.)
|
| I live my life in overdrive
| Vivo la mia vita in overdrive
|
| Put the needle in the red
| Metti l'ago in rosso
|
| All my senses working overtime
| Tutti i miei sensi fanno gli straordinari
|
| Got a crazy kind of Zen
| Ho un tipo di Zen pazzo
|
| Step inside, new rules apply
| Entra, si applicano nuove regole
|
| If you’re ready just call me tonight
| Se sei pronto, chiamami stasera
|
| We don’t let it go.
| Non lo lasciamo andare.
|
| So before you get to know me Open wide your dirty mind (dirty mind!)
| Quindi, prima di conoscermi, apri bene la tua mente sporca (mente sporca!)
|
| Who knows where it could lead
| Chissà dove potrebbe portare
|
| If you leave a little room
| Se lasci una piccola stanza
|
| For the unexpected
| Per l'imprevisto
|
| The more you get to know me (know me.)
| Più mi conosci (conoscimi.)
|
| You’ll wonder how you lived without it (unexpected.)
| Ti chiederai come hai fatto a farne a meno (inaspettato).
|
| Take all the love that you need
| Prendi tutto l'amore di cui hai bisogno
|
| But leave a little room
| Ma lascia un piccolo spazio
|
| (sandy. Support manuell)
| (sabbioso. Supporto manuell)
|
| For the unexpected
| Per l'imprevisto
|
| Sie schauen sich in die Gesichter doch sie glauben es nicht
| Sie schauen sich in die Gesichter doch sie glauben es nicht
|
| Sie wissen das sie Augen haben doch sie trauen ihnen nicht (ohh.)
| Sie wissen das sie Augen haben doch sie trauen ihnen nicht (ohh.)
|
| Homie das hier is kein Benefiz. | Homie das hier è kein Benefiz. |
| Das ist der Sandy shit.
| Das ist der Sandy merda.
|
| Der brennt kauf oder lad’s dir auf dein Handy shit.
| Der brennt kauf oder lad's dir auf dein Handy shit.
|
| Three things und ich schie auf den Lungen. | Tre cose und ich schie auf den Lungen. |
| Dies is gelungen!
| Dies è gelungen!
|
| Homegirl rief nach den jungen. | Homegirl rief nach den jungen. |
| Und —
| e —
|
| Tut nicht so als kennt ihr sie nicht. | Tut nicht so als kennt ihr sie nicht. |
| Homie das sind sandy,
| Homie das sind sabbioso,
|
| Manuell not bout' some
| Manuell non ne parla un po'
|
| Family shit! | Merda di famiglia! |
| (yeah.)
| (Sì.)
|
| Und wenn ihr jetzt nix mehr zum scherzen habt. | Und wenn ihr jetzt nix mehr zum scherzen habt. |
| Dann chill out dieses video is berraschen
| Dann chill out dieses video è berraschen
|
| Wie 'n Herzinfarkt. | Wie 'n Herzinfarkt. |
| Dreht auf — gibbet mehr I’m club
| Dreht auf — gibbet mehr I'm club
|
| Wenn das ding nicht mehr
| Wenn das ding nicht mehr
|
| Manuellsen ist dann glaub mir isses name cut. | Manuellsen ist dann glaub mir isses nome tagliato. |
| Kommt leaves alone. | Kommt se ne va da solo. |
| Oder sing
| Oder cantare
|
| Den schei und du Brauchst nicht zum recall zu kommen. | Den schei und du Brauchst nicht zum remember zu kommen. |
| Nun jetzt is deine ex Weg du wei’t wer sie ins bett kriegt
| Nun jetzt è deine ex Weg du wei't wer sie ins bett kriegt
|
| Also: expect the unexpected!
| Inoltre: aspettati l'inaspettato!
|
| So before you get to know me Open wide your dirty mind
| Quindi, prima di conoscermi, apri bene la tua mente sporca
|
| Who knows where it could lead
| Chissà dove potrebbe portare
|
| If you leave a little room
| Se lasci una piccola stanza
|
| For the unexpected
| Per l'imprevisto
|
| The more you get to know me (know me.)
| Più mi conosci (conoscimi.)
|
| You’ll wonder how you lived without it Take all the love that you need
| Ti chiederai come hai fatto a farne a meno Prendi tutto l'amore di cui hai bisogno
|
| But leave a little room
| Ma lascia un piccolo spazio
|
| For the unexpected
| Per l'imprevisto
|
| Just so you know
| Solo così lo sai
|
| I’m fire without smoke
| Sono fuoco senza fumo
|
| I’m bass without buzz
| Sono un basso senza ronzio
|
| Let’s see how low we can go Wherever ever we land
| Vediamo quanto in basso possiamo scendere ovunque atterreremo
|
| It’s out of you hands
| È fuori dalle tue mani
|
| So many beautiful things
| Tante cose belle
|
| You can’t control
| Non puoi controllare
|
| Unexpected… Yeah…
| Inaspettato... Già...
|
| So before you get to know me You’ll wonder how you lived without it Take all the love that you need
| Quindi prima di conoscermi Ti chiederai come hai fatto a farne a meno Prendi tutto l'amore di cui hai bisogno
|
| But leave a little room
| Ma lascia un piccolo spazio
|
| For the unexpected
| Per l'imprevisto
|
| So before you get to know me You’ll wonder how you lived without it Take all the love that you need
| Quindi prima di conoscermi Ti chiederai come hai fatto a farne a meno Prendi tutto l'amore di cui hai bisogno
|
| But leave a little room
| Ma lascia un piccolo spazio
|
| For the unexpected
| Per l'imprevisto
|
| Unexpected. | Inaspettato. |
| (Manuell: Feel so good baby!)
| (Manuell: Sentiti così bene piccola!)
|
| But leave a little room for the unexpected | Ma lascia un po' di spazio per l'imprevisto |