| Gözlerim kapandı bazen yanlışlarımın ortasında
| I miei occhi sono chiusi a volte nel bel mezzo dei miei errori
|
| Ve bütün haksızlığın ortasında
| E in mezzo a tutte le ingiustizie
|
| Şımarık çocuktum oysa dün de
| Ero un bambino viziato anche se ieri
|
| Şimdi şur'da bi' kağıt ve bi' kalem ve
| Ora c'è una "carta e una" penna e
|
| Bi' geçmiş ve hedefler ve
| Bi' passato e obiettivi e
|
| İçimdeki nefret aynı
| L'odio dentro di me è lo stesso
|
| Belki gün gelir elinde patlatır
| Forse un giorno ti esploderà in mano
|
| Belki kader kalem yaktırır
| Forse il destino brucerà una penna
|
| Belki azim sınıf atlatır
| Forse la perseveranza passerà la classe
|
| Belki saptırır hayatı, insanoğlu taptırır kendine
| Forse perverterà la vita, l'umanità adorerà se stessa
|
| İnsanoğlu saptırır. | L'umanità devia. |
| Muhtemelen millet haklıdır
| Probabilmente la gente ha ragione
|
| Bilemem ortasında bunca günahın
| Non so in mezzo a tutti questi peccati
|
| Bilemem defterinde kaçtı günahın
| Non lo so, il tuo peccato è sfuggito al tuo taccuino
|
| Bilemem son verirsem haksız mıyım?
| Non lo so, ho ragione se metto fine a tutto questo?
|
| Ve kimse bilemez ömrü kaptırır
| E nessuno lo sa, la vita sarà persa
|
| Yolunu saptırır, hedeflerim işim
| Distorce la tua strada, i miei obiettivi sono il mio lavoro
|
| Bazen şarkılarla tövbe ederim. | A volte mi pento con le canzoni. |
| Aynen
| Esattamente
|
| Vo vo, vo vo
| Vo Vo, Vo Vo
|
| Kaybedenler sabırsız. | I perdenti sono impazienti. |
| Arzularken sınırsız
| illimitato nel desiderio
|
| Maddeden bağımsız bi' hazımsızlık
| Indigestione senza sostanze
|
| Bi' o kadar da asılsız. | È così infondato. |
| Kaskatı
| Rigido
|
| Görüntüyü duy, sesi gör
| Ascolta l'immagine, guarda il suono
|
| Seni kör edecekler ve çok bonkörler
| Ti accecheranno e sono così generosi
|
| Hoş görmek kime mahsus ha?
| A chi serve divertirsi?
|
| Hor görmek gibi mahsus yapılıyo'
| Appositamente fatto come disprezzo'
|
| Yüküm benle gezer. | Il mio carico viaggia con me. |
| En güzel renkti mavi
| Il colore più bello è il blu
|
| Gökyüzünün altında hayat değil adil
| La vita sotto il cielo non è giusta
|
| Çekici gelmiyorsa bi' gün çekici vur ve izle
| Se non sembra attraente, un giorno colpisci il martello e guarda
|
| Güzelikle anlatamam gerçek vurmadan yüzüne
| Non posso spiegarlo con la bellezza senza sbatterti la verità in faccia
|
| Hükümdar zaman, yüküm var aman dokunma bana
| Tempo sovrano, ho un carico ma non toccarmi
|
| Hâlâ açık yaralar
| ferite ancora aperte
|
| Adım adım kan, bela reva, adım sebat
| Passo dopo passo sangue, flagello, passo perseveranza
|
| Yazar mı yazdıran mı psikopat ha? | È uno scrittore o uno psicopatico, eh? |