Traduzione del testo della canzone Hayat - Timuçin Ateş, Sansar Salvo

Hayat (originale)

Hayat güzel fakat bazen zor ve yalnız
Yaşanan olaylar var ve hep beyansız
Kahpe kansız arkadan vuran fedai
Bilmeyen fedai kanın rapte tatsız
Anın bende kalsın arsız, sabahta ben yatıştayım
Gecemde iblisler suratsız, oyunu biz bozan mıyız?
Gezip te biz tozarız, bu biraz tutarsız
Aklımız ayarsız (ayarsız) aydınlıksız…
Yüreğimiz sabırsız, olayımız şaşırtıcı
Bazen deli de kanlıyız da bazen haksızız yalansız!
(yalansız)
Kiminin yüreği kalsiyumsuz geçmişinden haklı
O ne biçim kul hakkı len!
Flowumuz duraklı
Kafamız hep dumanlı hala
Oynumuz planlıdır ve kaderimiz zamanlı
Hedefimiz belirli, inancımız da çok şükür ki tam yerinde
Kafiyem de çaldı memleketimin her yerinde!
Hayat.
Tuzaklarla Dolu Bir Dünyada.
Durma.
Tutsak Olup Sakın Ola ki Susma !
Bilmediklerimle kaldı, metronom bu yolbaşı
Tutarsız giden işlerle harcadım bu zamanımı
Yarınlarımı bilmezken yaşadım bak ansızın
İblisimle savaştım, yarınlar karanlık…
Anladım ki bazen garip gelir yaşantı
Belki kaderde gizlidir oyunun anlamı
Nedeniyse çok garip varoluşu insanın
Anladım ki insanoğlu her zaman zavallı!
Dünyaya dur dedikçe haksızlıkla savaştık!
Belki bundan olmalı ki yıllardır yalnızız
Kafamdaki fikirlerle zorladım hep şansımı
Önceleri sabırsızdım, sonradan yatıştım
Bu külfetli yolculukta düşledik hep sonrayı
Düşledik, hepimiz işleri yoluna koymayı
Hayat denen bu eksende bir yerlerde olmayı
Yolculuk nereye?
Diye bir gün olsun sormayıp!

Hayat (traduzione)

La vita è bella ma a volte difficile e solitaria
Ci sono eventi e ci sono sempre non dichiarati
Buttafuori senza sangue puttana
Buttafuori che non lo sa, il tuo sangue è insapore sul rap
Fammi avere il momento, sfacciato, sto dormendo la mattina
Nella mia notte i demoni sono imbronciati, siamo noi i rompicapo?
Si viaggia e si impolvera, è un po' incoerente
Le nostre menti sono fuori regolazione (senza regolazione) senza luce...
Il nostro cuore è impaziente, il nostro evento è sorprendente
A volte siamo pazzi e sanguinari, a volte sbagliamo senza mentire!
(nessuna bugia)
Il cuore di qualcuno è giustificato dal loro passato senza calcio
Che razza di schiavo è quello!
Il nostro flusso è interrotto
Le nostre menti sono ancora fumose
Il nostro gioco è pianificato e il nostro destino è a tempo
Il nostro obiettivo è specifico e la nostra convinzione è, per fortuna, a posto.
E la mia rima risuonava in tutto il mio paese!
Vita.
In un mondo pieno di trappole.
Fermare.
Non essere un prigioniero, quindi non tacere!
Mi resta quello che non so, il metronomo è questo punto di partenza
Ho passato questo tempo con lavori incoerenti
Ho vissuto quando non conoscevo il mio futuro, guarda all'improvviso
Ho combattuto il mio demone, i domani sono oscuri...
Mi sono reso conto che a volte la vita sembra strana
Forse il significato del gioco è nascosto nel destino
Per qualche ragione, l'esistenza umana è molto strana.
Ho capito che gli esseri umani sono sempre patetici!
Come abbiamo detto basta al mondo, abbiamo combattuto l'ingiustizia!
Forse è per questo che siamo soli da anni
Ho sempre spinto la fortuna con le idee nella mia testa
All'inizio ero impaziente, poi mi sono calmato
Abbiamo sempre sognato il futuro in questo viaggio faticoso.
Abbiamo tutti sognato di sistemare le cose
Essere da qualche parte su questo asse chiamato vita
dove stai andando?
Non ha chiesto un giorno!