Traduzione del testo della canzone Anthem For The Young `N` Restless - Santa Cruz

Anthem For The Young `N` Restless (originale)

I’m hunger and I’m bad
I’m still young and I’m motherfuckin rad
No need to hold back
I won’t stop imma go till I crack
I’ve come to realize now
That in this circus only strong will survive
Lights flashin blinding my eyes
And that’s the way it’s gonna be till I die
Cause I can’t stop the achin' of doin' it all the time
Mama don’t worry I’m just livin' it up
Nothing’s gonna stop me ‘cause I don’t give a fuck
I’m gonna feed my soul yeah baby
Anthem for the young ‘n' restless
We won’t stop till we go crazy
And baby I’m your prodigal son
I’ll keep on flyin'
You keep on tryin'
Jaded with cached-out lies
Of futile punks who’re tryin to be so fuckin' fine
I’ll beat your faded warcries
I’m gonna show who really gets to shine
‘Cause I can’t stop the achin of livin' it up
Nothing’s gonna stop me ‘cause I don’t give a fuck
I’m gonna feed my soul yeah baby
Anthem for the young ‘n' restless
We won’t stop till we go crazy
(Forever I’ll be relentless)
I’m gonna feed my soul
And I’m stretching my limits till it’s time to go
And I will always be your prodigal son

Anthem For The Young `N` Restless (traduzione)

Ho fame e sono cattivo
Sono ancora giovane e sono fottutamente rad
Non c'è bisogno di trattenersi
Non mi fermerò fino a quando non romperò
Mi sono reso conto ora
Che in questo circo sopravviveranno solo i forti
Le luci lampeggiano accecando i miei occhi
Ed è così che sarà finché non morirò
Perché non riesco a fermare il dolore di farlo sempre
Mamma non preoccuparti, lo sto solo vivendo
Niente mi fermerà perché non me ne frega un cazzo
Darò da mangiare alla mia anima sì piccola
Inno per i giovani 'n' irrequieti
Non ci fermeremo finché non impazziremo
E tesoro sono il tuo figliol prodigo
Continuerò a volare
Continui a provare
Stanco di bugie nascoste
Di futuri punk che stanno cercando di essere così dannatamente bravi
Batterò i tuoi sbiaditi gridi di guerra
Mostrerò chi riesce davvero a brillare
Perché non riesco a fermare il dolore di viverlo
Niente mi fermerà perché non me ne frega un cazzo
Darò da mangiare alla mia anima sì piccola
Inno per i giovani 'n' irrequieti
Non ci fermeremo finché non impazziremo
(Per sempre sarò implacabile)
Darò da mangiare alla mia anima
E sto estendendo i miei limiti fino al momento di andare
E sarò sempre il tuo figliol prodigo