Traduzione del testo della canzone Bang Bang (My Worst Enemy) - Santa Cruz

Bang Bang (My Worst Enemy) (originale)

I’m about to blow like a mother fucking shotgun
Come and take a shot cause everybody wants one
And I’ll leave you down for the count
I’ll count you out
You think you know my game
You ain’t seen a thing yet
So place your bets
Bang bang
If you take a shot at me boy
Bang bang
I’m coming back at you like a
Freight train
And I could be your worst enemy
I’m so insane
Don’t fuck with me
Its too late
Your reckoning
Is coming
And I’ll be your worst enemy
Didn’t they tell you I’m the fucking top gun
Opinions, assholes
Everybody’s got one
Shut your mouth, I’ll take you down, I’ll put you out
Already know your game
I’ve seen everything you do
Its nothing new to me
Bang bang
If you take a shot at me boy
Bang bang
I’m coming back at you like a
Freight train
And I could be your worst enemy
I’m so insane
Don’t fuck with me
Its too late
Your reckoning
Is coming
And I’ll be your worst enemy

(traduzione)

Sto per soffiare come una fottuta madre
Vieni a fare un tiro perché tutti ne vogliono uno
E ti lascio giù per il conteggio
Ti conto fuori
Pensi di conoscere il mio gioco
Non hai ancora visto niente
Quindi piazza le tue scommesse
botto botto
Se mi provi, ragazzo
botto botto
Sto tornando da te come a
Treno merci
E potrei essere il tuo peggior nemico
Sono così pazzo
Non scopare con me
È troppo tardi
La tua resa dei conti
Sta arrivando
E sarò il tuo peggior nemico
Non ti hanno detto che sono il fottuto top gun
Opinioni, stronzi
Tutti ne hanno uno
Chiudi la bocca, ti butto giù, ti butto fuori
Conosci già il tuo gioco
Ho visto tutto quello che fai
Non è niente di nuovo per me
botto botto
Se mi provi, ragazzo
botto botto
Sto tornando da te come a
Treno merci
E potrei essere il tuo peggior nemico
Sono così pazzo
Non scopare con me
È troppo tardi
La tua resa dei conti
Sta arrivando
E sarò il tuo peggior nemico