Traduzione del testo della canzone Can You Feel The Rain - Santa Cruz

Can You Feel The Rain (originale)

Take, take my hand, watch me bleeding
I will sacrifice, to keep this flame alive
I would die for you
Friction creates loneliness
Forever I’ll be motionless
One thousand solitary moments keep me awake
No one will come rescue me
Shadows on your empathy
In the name of inequity
Watch me bleed
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
When it pouring down on me
Hear, hear me scream, I’m falling
Endless wasted days
Get me out of all the haze
Numb myself away
There is nothing you can say anymore
This is rotten right to the core
What the hell was I fighting for?
I wonder at night
No medals given in the finish line
Just a card with a question why?
Guess I really was a fool this time
Let me breathe
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
My baby, I will set you free
This is gonna be our last goodbye
Once strong, now so fragile
We watch the flame wither and die
I am free
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me

(traduzione)

Prendi, prendi la mia mano, guardami sanguinare
Sacrificherò, per mantenere viva questa fiamma
Morirei per te
L'attrito crea solitudine
Per sempre sarò immobile
Mille momenti solitari mi tengono sveglio
Nessuno verrà a salvarmi
Ombre sulla tua empatia
In nome dell'iniquità
Guardami sanguinare
Riesci a sentire la pioggia
Si schianta su di me
Riesci a sentire la pioggia, whoa
Quando si riversa su di me
Ascolta, ascoltami urlo, sto cadendo
Infinite giornate sprecate
Tirami fuori da tutta la foschia
Mi intorpidisci
Non c'è più niente che tu possa dire
Questo è marcio fino al midollo
Per cosa diavolo stavo combattendo?
Mi chiedo di notte
Nessuna medaglie assegnata al traguardo
Solo una carta con una domanda perché?
Immagino di essere stato davvero uno stupido questa volta
Lasciami respirare
Riesci a sentire la pioggia
Si schianta su di me
Riesci a sentire la pioggia, whoa
Si riversa su di me
(Whoa, whoa)
Si riversa su di me
(Whoa, whoa)
Si riversa su di me
Bambina mia, ti renderò libero
Questo sarà il nostro ultimo saluto
Una volta forte, ora così fragile
Guardiamo la fiamma appassire e morire
Sono libero
Riesci a sentire la pioggia
Si schianta su di me
Riesci a sentire la pioggia, whoa
Si riversa su di me
(Whoa, whoa)
Si riversa su di me
(Whoa, whoa)
Si riversa su di me