Traduzione del testo della canzone I Want You to Mean It - Santa Cruz

I Want You to Mean It (originale)

I can see you’re holding something
Deep inside away from me
The words are in your eyes
But you won’t say a thing
Won’t you tell those words to me?
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it
I’m afraid that you don’t trust me
Maybe I don’t trust myself
I’m here in front of you
And you won’t say a thing
Let me be the one to help
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it
Please, just let me inside
There’s nothing we should hide
Coz you know that we’ve both been through it all before
Don’t hold back anymore
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it

I Want You to Mean It (traduzione)

Vedo che stai tenendo qualcosa
Nel profondo, lontano da me
Le parole sono nei tuoi occhi
Ma non dirai nulla
Non vuoi dirmi quelle parole?
Ma io... voglio che tu lo dica sul serio
E io... devo crederci
Finché non saprò la verità, non riesco a respirare affatto
Quindi io... voglio che tu lo dica sul serio
Ho paura che tu non ti fidi di me
Forse non mi fido di me stesso
Sono qui davanti a te
E non dirai nulla
Lascia che sia io ad aiutarti
Ma io... voglio che tu lo dica sul serio
E io... devo crederci
Finché non saprò la verità, non riesco a respirare affatto
Quindi io... voglio che tu lo dica sul serio
Per favore, fammi entrare
Non c'è niente che dovremmo nascondere
Perché sai che ci siamo già passati entrambi prima
Non trattenerti più
Ma io... voglio che tu lo dica sul serio
E io... devo crederci
Finché non saprò la verità, non riesco a respirare affatto
Quindi io... voglio che tu lo dica sul serio