Traduzione del testo della canzone River Phoenix, Pt. 2 - Santa Cruz

River Phoenix, Pt. 2 (originale)

Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I hit the ground, it’s just the way I’m feeling
I can’t help it, yeah
I’m anxious, I can’t help it
Nothing good about the way I’m feeling
This pressure is bringing me down
I can’t be sticking around
Oh God, you’re such a disgrace
I need your embrace
This world is bringing me down
I can’t be sticking around
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground, it’s just the way I’m feeling
I can’t help it
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground…
I’m anxious, I can’t help it
Nothing good about the way I’m feeling
This pressure is bringing me down
I can’t be sticking around
Oh God, you’re such a disgrace
I need your embrace
This world is bringing me down
I can’t be sticking around
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground, it’s just the way I’m feeling
I can’t help it
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground, it’s just the way I’m feeling
I can’t help it
Tonight I’m going down like I’m River Phoenix
I can feel it
Tonight I’ll hit the ground…
I’m anxious, I can’t help it
Nothing good about the way I’m feeling
This pressure is bringing me down
I can’t be sticking around
Oh God, you’re such a disgrace
I need your embrace
This world is bringing me down
I can’t be sticking around
I’m anxious, I can’t help it
Nothing good about the way I’m feeling
This pressure is bringing me down
I can’t be sticking around
Oh God, you’re such a disgrace
I need your embrace
This world is bringing me down
I can’t be sticking around

River Phoenix, Pt. 2 (traduzione)

Stanotte vado giù come se fossi River Phoenix
Posso sentirlo
Stanotte sono caduto a terra, è proprio come mi sento
Non posso farne a meno, sì
Sono ansioso, non posso farne a meno
Niente di buono nel modo in cui mi sento
Questa pressione mi sta abbattendo
Non posso restare in giro
Oh Dio, sei una tale disgrazia
Ho bisogno del tuo abbraccio
Questo mondo mi sta portando giù
Non posso restare in giro
Stanotte vado giù come se fossi River Phoenix
Posso sentirlo
Stanotte toccherò terra, è proprio come mi sento
Non posso farne a meno
Stanotte vado giù come se fossi River Phoenix
Posso sentirlo
Stanotte toccherò terra...
Sono ansioso, non posso farne a meno
Niente di buono nel modo in cui mi sento
Questa pressione mi sta abbattendo
Non posso restare in giro
Oh Dio, sei una tale disgrazia
Ho bisogno del tuo abbraccio
Questo mondo mi sta portando giù
Non posso restare in giro
Stanotte vado giù come se fossi River Phoenix
Posso sentirlo
Stanotte toccherò terra, è proprio come mi sento
Non posso farne a meno
Stanotte vado giù come se fossi River Phoenix
Posso sentirlo
Stanotte toccherò terra, è proprio come mi sento
Non posso farne a meno
Stanotte vado giù come se fossi River Phoenix
Posso sentirlo
Stanotte toccherò terra...
Sono ansioso, non posso farne a meno
Niente di buono nel modo in cui mi sento
Questa pressione mi sta abbattendo
Non posso restare in giro
Oh Dio, sei una tale disgrazia
Ho bisogno del tuo abbraccio
Questo mondo mi sta portando giù
Non posso restare in giro
Sono ansioso, non posso farne a meno
Niente di buono nel modo in cui mi sento
Questa pressione mi sta abbattendo
Non posso restare in giro
Oh Dio, sei una tale disgrazia
Ho bisogno del tuo abbraccio
Questo mondo mi sta portando giù
Non posso restare in giro