Traduzione del testo della canzone Mercy (Interlude) - Santino Le Saint

Mercy (Interlude) (originale)

Oh, you don’t even wanna know
I’ve been dancing with the devil, baby, since I was young
I’m like the drugs, baby, without the fun
I’m like the bullet in your heart, baby, straight out of the gun
No, you don’t wanna know
What I gotta do to make amends, I guess you reap what you sow
I’m in the fields on a battleground toe to toe
With my demons on their backs and they’re wishing I would show some mercy
God, they’re begging me for mercy
'Cause they can’t hurt me
And I can’t even feel no pain
I’m numb from my soul to my brain
God, they’re begging me for-
She made me leave on a up, so I met you on a down
I swear I was a king but then I sold out the crown
Now these diamonds on my neck make me look like a clown
I went from rags to riches, but baby, you’re not around
And I promised I wouldn’t change my ways
But I killed the old me, and baby, your memories are just grey (?)
Oh, how I’ve changed
And they wish I could show mercy
God, they’re begging me for mercy
'Cause they can’t hurt me
And I can’t even feel no pain
I’m numb from my soul to my brain
God, they’re begging me for, begging me for…

Mercy (Interlude) (traduzione)

Oh, non vuoi nemmeno saperlo
Ballo con il diavolo, piccola, da quando ero giovane
Sono come le droghe, piccola, senza il divertimento
Sono come il proiettile nel tuo cuore, piccola, uscito direttamente dalla pistola
No, non vuoi saperlo
Quello che devo fare per fare ammenda, immagino che raccogli quello che semini
Sono nei campi su un campo di battaglia in punta di piedi
Con i miei demoni sulle spalle e vorrebbero che mostrassi un po' di pietà
Dio, mi stanno chiedendo pietà
Perché non possono farmi del male
E non riesco nemmeno a sentire alcun dolore
Sono insensibile dall'anima al cervello
Dio, mi stanno implorando per-
Mi ha fatto lasciare in su, quindi ti ho incontrato in discesa
Giuro che ero un re, ma poi ho esaurito la corona
Ora questi diamanti sul mio collo mi fanno sembrare un pagliaccio
Sono passato dalle stalle alle ricchezze, ma piccola, tu non ci sei
E ho promesso che non avrei cambiato i miei modi
Ma ho ucciso il vecchio me, e piccola, i tuoi ricordi sono solo grigi (?)
Oh, come sono cambiato
E vorrebbero che potessi mostrare pietà
Dio, mi stanno chiedendo pietà
Perché non possono farmi del male
E non riesco nemmeno a sentire alcun dolore
Sono insensibile dall'anima al cervello
Dio, mi stanno implorando, implorandomi per...