Traduzione del testo della canzone Bullet With My Name On It - Santino Le Saint

Bullet With My Name On It (originale)

She took the top off
Like she ready for drive-bys
And I just popped one
So I’m in my prime
Yeah, yeah
We say we’re different
But we got the same eyes
A bottle of Henny, a bottle of rum, we drink at the same time
And I’m off my face
I know I’m a drunk, but this ain’t no part time
Oh I, I think you just took me to my paradise
You look so good in red that I just died inside, call you my valentine
Though my heart ain’t something I’m willing to sacrifice
Oh I, don’t know where I’m going, let your curves decide
Hated and most wanted when our hearts collide
And I bet when you kiss it stings like cyanide
And that’s why
I bet you got a bullet with my
A bullet with my
You got a bullet with my name on it
A bullet with my name on it
And that’s why
I bet you got a bullet with my
A bullet with my
You got a bullet with my name on it
A bullet with my name on it
My name
And I bet that you won’t miss me when I’m gone (yeah)
And I bet that you gon' leave and carry on (yeah)
And if I make it baby, I’ll put it all on red
Couple mill in cash, I’ll burn it all like we said
And I know I’m wasted, so I’m probably on my bullshit
But I fell in love when you passed 80 in that fast lane
Can’t get it out of my head
And if I can’t rest, I guess I’ll sleep when I’m dead
Oh I, I think you just took me to my paradise
You look so good in red that I just died inside, call you my valentine
Though my heart ain’t something I’m willing to sacrifice
Oh I, don’t know where I’m going, let your curves decide
Hated and most wanted when our hearts collide
And I bet when you bite it stings like cyanide
And that’s why
I bet you got a bullet with my
A bullet with my
You got a bullet with my name on it
A bullet with my name on it
And that’s why
I bet you got a bullet with my
A bullet with my
You got a bullet with my name on it
A bullet with my name on it (and that’s why)
My name
And that’s why
I bet you got a bullet with my (you got a bullet with my)
A bullet with my
You got a bullet with my name on it (bullet with my name on it)
A bullet with my name on it (and that’s why)
And that’s why
I bet you got a bullet with my (you got a bullet with my)
A bullet with my
You got a bullet with my name on it
A bullet with my name on it
My name

(traduzione)

Si è tolta la parte superiore
Come se fosse pronta per i drive-by
E ne ho appena spuntato uno
Quindi sono nel periodo migliore
Yeah Yeah
Diciamo che siamo diversi
Ma abbiamo gli stessi occhi
Una bottiglia di Henny, una bottiglia di rum, la beviamo insieme
E sono fuori di testa
So di essere un ubriacone, ma questo non è un part time
Oh io, credo che tu mi abbia appena portato nel mio paradiso
Stai così bene in rosso che sono appena morto dentro, ti chiamo il mio San Valentino
Anche se il mio cuore non è qualcosa che sono disposto a sacrificare
Oh io, non so dove sto andando, lascia che siano le tue curve a decidere
Odiati e più ricercati quando i nostri cuori si scontrano
E scommetto che quando lo baci punge come il cianuro
Ed ecco perché
Scommetto che hai un proiettile con il mio
Un proiettile con il mio
Hai un proiettile con il mio nome sopra
Un proiettile con il mio nome sopra
Ed ecco perché
Scommetto che hai un proiettile con il mio
Un proiettile con il mio
Hai un proiettile con il mio nome sopra
Un proiettile con il mio nome sopra
Il mio nome
E scommetto che non ti mancherò quando me ne sarò andato (sì)
E scommetto che te ne andrai e andrai avanti (sì)
E se lo faccio tesoro, lo metterò tutto sul rosso
Un paio di soldi in contanti, brucerò tutto come abbiamo detto
E so di essere ubriaco, quindi probabilmente sono sulle mie stronzate
Ma mi sono innamorato quando hai superato gli 80 in quella corsia di sorpasso
Non riesco a togliermela dalla testa
E se non riesco a riposare, suppongo che dormirò quando sarò morto
Oh io, credo che tu mi abbia appena portato nel mio paradiso
Stai così bene in rosso che sono appena morto dentro, ti chiamo il mio San Valentino
Anche se il mio cuore non è qualcosa che sono disposto a sacrificare
Oh io, non so dove sto andando, lascia che siano le tue curve a decidere
Odiati e più ricercati quando i nostri cuori si scontrano
E scommetto che quando lo mordi punge come il cianuro
Ed ecco perché
Scommetto che hai un proiettile con il mio
Un proiettile con il mio
Hai un proiettile con il mio nome sopra
Un proiettile con il mio nome sopra
Ed ecco perché
Scommetto che hai un proiettile con il mio
Un proiettile con il mio
Hai un proiettile con il mio nome sopra
Un proiettile con sopra il mio nome (ed ecco perché)
Il mio nome
Ed ecco perché
Scommetto che hai un proiettile con il mio (hai un proiettile con il mio)
Un proiettile con il mio
Hai un proiettile con il mio nome sopra (proiettile con il mio nome sopra)
Un proiettile con sopra il mio nome (ed ecco perché)
Ed ecco perché
Scommetto che hai un proiettile con il mio (hai un proiettile con il mio)
Un proiettile con il mio
Hai un proiettile con il mio nome sopra
Un proiettile con il mio nome sopra
Il mio nome