Testi di Cellophane - Sara Jackson-Holman

Cellophane (originale)

Sun soaked, high hopes
Wear them as my winter coat
To keep out the cold
But try as I might
I can’t hide the mysteries that you read in my eyes
But oh, no no no
Oh, no no no
Wrap my heart in cellophane
Keep it dry when it rains
And maybe that way
I’ll keep it safe from you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Masquerading
I watch the shadows play on your opaque face
But sparks fly from your colbalt eyes
And I can see through your disguises
But oh, no no no
Oh, no no no
Wrap your heart in cellophane
Keep it dry when it rains
And maybe that way
You’ll keep it safe from me
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Wrap our hearts in cellophane
Keep them dry when it rains
And maybe that way we’ll keep them safe
Wrap our hearts in cellophane
Keep them dry when it rains
And maybe that way we’ll keep them safe

(traduzione)

Soleggiato, grandi speranze
Indossali come il mio cappotto invernale
Per tenere fuori il freddo
Ma prova come potrei
Non posso nascondere i misteri che leggi nei miei occhi
Ma oh, no no no
Oh, no no no
Avvolgi il mio cuore nel cellophan
Tienilo all'asciutto quando piove
E forse in questo modo
Lo terrò al sicuro da te
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
mascherarsi
Guardo le ombre giocare sul tuo viso opaco
Ma le scintille volano dai tuoi occhi colbalti
E posso vedere attraverso i tuoi travestimenti
Ma oh, no no no
Oh, no no no
Avvolgi il tuo cuore nel cellophan
Tienilo all'asciutto quando piove
E forse in questo modo
Lo manterrai al sicuro da me
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Avvolgi i nostri cuori nel cellophan
Tienili asciutti quando piove
E forse in questo modo li terremo al sicuro
Avvolgi i nostri cuori nel cellophan
Tienili asciutti quando piove
E forse in questo modo li terremo al sicuro