Traduzione del testo della canzone River Queen - Sara Jackson-Holman

River Queen (originale)

Take me with you when you go to the depths of your despair
Tell me how will be, be the river that takes you there
Take it unto nothing, lay it, our love, for me
Take your dances on me, cause I am your river queen
I could be the one that’ll make you happy
I could be the one that shows you how life could be
Oh, I could be the one, oh, I could be the one
I could be a girl when you’re down?
Drinking up the?
when you’re starting something
Oh, I could be the one, oh, I could be the one
Wake you softly, take your hand in my cover of the night
Honey, I will be, be your law, your protector and your guide
Feel my breath in your lungs, never let go of me
I’ll take you through the currents, cause I am your river queen
I could be the one that’ll make you happy
I could be the one that shows you how life could be
Oh, I could be the one, oh, I could be the one
I could be a girl when you’re down?
Drinking up the?
when you’re starting something
Oh, I could be the one, oh, I could be the one
(Bridge)
I am not afraid to love you
To love you, to love you
I could be the one that’ll make you happy
I could be the one that shows you how life could be
Oh, I could be the one, oh, I could be the one
I could be a girl when you’re down?
Drinking up the?
when you’re starting something
Oh, I could be the one, oh, I could be the one

(traduzione)

Portami con te quando vai nelle profondità della tua disperazione
Dimmi come sarà, sii il fiume che ti porta lì
Non portarlo a nulla, mettilo, amore nostro, per me
Prendi le tue danze su di me, perché io sono la tua regina del fiume
Potrei essere quello che ti renderà felice
Potrei essere quello che ti mostra come potrebbe essere la vita
Oh, potrei essere io, oh, potrei essere io
Potrei essere una ragazza quando sei giù?
Bere il?
quando inizi qualcosa
Oh, potrei essere io, oh, potrei essere io
Svegliati dolcemente, prendi la tua mano nella mia copertina della notte
Tesoro, sarò, sarò la tua legge, il tuo protettore e la tua guida
Senti il ​​mio respiro nei tuoi polmoni, non lasciarmi mai andare
Ti porterò attraverso le correnti, perché sono la tua regina del fiume
Potrei essere quello che ti renderà felice
Potrei essere quello che ti mostra come potrebbe essere la vita
Oh, potrei essere io, oh, potrei essere io
Potrei essere una ragazza quando sei giù?
Bere il?
quando inizi qualcosa
Oh, potrei essere io, oh, potrei essere io
(Ponte)
Non ho paura di amarti
Amarti, amarti
Potrei essere quello che ti renderà felice
Potrei essere quello che ti mostra come potrebbe essere la vita
Oh, potrei essere io, oh, potrei essere io
Potrei essere una ragazza quando sei giù?
Bere il?
quando inizi qualcosa
Oh, potrei essere io, oh, potrei essere io