Traduzione del testo della canzone Freight Train - Sara Jackson-Holman

Freight Train (originale)

Grief is a freight train
Oh, what’s a little pain?
When you’ve got so much to love
Grief is a freight train
Oh, what’s a little pain?
When you’ve got so much to love
Forever is a slow train
Oh, what a vivid thing
When you’ve got so much to lose
Hope is a fast car
Only takes you so far
Boy, you got a lot to learn
Close your eyes
Take to the sky like a big blue kite
Leave your woes behind
Close my eyes
Trying to remember what you said to me
Before you said goodbye
Love is a slow song playing on the radio
I know every word by heart
Happiness is soft light
That we see our lives by
Only fade into the dark
Close your eyes
Take to the sky like a big blue kite
Leave your woes behind
Close my eyes
Trying to remember what you said to me
Before you said goodbye

Freight Train (traduzione)

Il dolore è un treno merci
Oh, cos'è un piccolo dolore?
Quando hai così tanto da amare
Il dolore è un treno merci
Oh, cos'è un piccolo dolore?
Quando hai così tanto da amare
Per sempre è un treno lento
Oh, che cosa vivida
Quando hai così tanto da perdere
La speranza è un'auto veloce
Ti porta solo così lontano
Ragazzo, hai molto da imparare
Chiudi gli occhi
Prendi il cielo come un grande aquilone blu
Lascia i tuoi guai alle spalle
Chiudo gli occhi
Sto cercando di ricordare cosa mi hai detto
Prima di salutarti
L'amore è una canzone lenta che viene trasmessa alla radio
Conosco ogni parola a memoria
La felicità è luce soffusa
Con cui vediamo le nostre vite
Svanisci solo nel buio
Chiudi gli occhi
Prendi il cielo come un grande aquilone blu
Lascia i tuoi guai alle spalle
Chiudo gli occhi
Sto cercando di ricordare cosa mi hai detto
Prima di salutarti