Traduzione del testo della canzone Train Ride - Sara Jackson-Holman

Train Ride (originale)

Vividly it comes to me that train ride in late june
cutting through, so ruggedly the silent hills in bloom
Oh
Mountains cut that canopy
that canopy of blue
I’ve finally let my heart breath
and think a bit of you
Blazing sky in all it’s glory
the stars fill it with light
the star you wished on fell to earth
and set my heart on fire
set my heart on fire
set my heart on fire
Face pressed against the window glass
I watched the terrain change
vibrant shades they came and pass
that river writhed in pain
such beauty I’ve never seen
but it’s been here all this time
insted of seeing shades of grey
I’ve seen the bright sun shining
Blazing sky in all it’s glory
the stars fill it with light
the star you wished on fell to earth
and set my heart on fire
set my heart on fire
set my heart on fire

Train Ride (traduzione)

Mi viene in mente quel viaggio in treno a fine giugno
tagliando, così aspre, le silenziose colline in fiore
Oh
Le montagne tagliano quel baldacchino
quel baldacchino di blu
Ho finalmente lasciato respirare il mio cuore
e pensa un po' a te
Cielo sfolgorante in tutta la sua gloria
le stelle lo riempiono di luce
la stella che volevi cadde sulla terra
e infiammare il mio cuore
infiammare il mio cuore
infiammare il mio cuore
La faccia premuta contro il vetro della finestra
Ho osservato il cambio di terreno
sfumature vibranti vanno e vengono
quel fiume si contorceva dal dolore
tale bellezza non l'ho mai vista
ma è stato qui tutto questo tempo
invece di vedere sfumature di grigio
Ho visto splendere il sole splendente
Cielo sfolgorante in tutta la sua gloria
le stelle lo riempiono di luce
la stella che volevi cadde sulla terra
e infiammare il mio cuore
infiammare il mio cuore
infiammare il mio cuore