Traduzione del testo della canzone Go - Sarah Bettens

Go (originale)

This is when the wall comes down
This is when I give myself to every inch of me that says
It’s time to go
The voice is clear, but not alone
Doubt had made my head it’s home
And I can hardly hear myself explode
Someone tell me something good
Something I can really use
Here I go, say goodbye to everything
I know, here I go, I love you till the end of time
I have to do this on my one so here, here I go
On the edge of everything
The start, the end, the in between
But somewhere trough my fear I know I’m fine
Nothing like the way it’s been
An open door I’ve never seen
And I can’t help but wonder what’s inside
Someone tell me something good
Something I can really use
Here I go, say goodbye to everything
I know, here I go, I love you till the end of time
I have to do this on my one so here, here I go
Sure I guess I must be strong
But what if I am just very wrong
What if I don’t know
Where I belong
Here I go, say goodbye to everything
I know, here I go, I love you till the end of time
I have to do this on my one so here, here I go

Go (traduzione)

Questo è quando il muro crolla
Questo è quando mi do a ogni centimetro di me che dice
È il momento di andare
La voce è chiara, ma non sola
Il dubbio aveva reso la mia testa a casa
E non riesco a sentirmi esplodere
Qualcuno mi dica qualcosa di buono
Qualcosa che posso davvero usare
Eccomi, dì addio a tutto
Lo so, eccomi qui, ti amo fino alla fine dei tempi
Devo farlo sul mio, quindi eccomi qui
Al limite di tutto
L'inizio, la fine, la via di mezzo
Ma da qualche parte attraverso la mia paura so che sto bene
Niente a che vedere con il modo in cui è stato
Una porta aperta che non ho mai visto
E non posso fare a meno di chiedermi cosa c'è dentro
Qualcuno mi dica qualcosa di buono
Qualcosa che posso davvero usare
Eccomi, dì addio a tutto
Lo so, eccomi qui, ti amo fino alla fine dei tempi
Devo farlo sul mio, quindi eccomi qui
Certo, immagino di dover essere forte
Ma cosa succede se mi sbaglio molto
E se non lo sapessi
Dove appartengo
Eccomi, dì addio a tutto
Lo so, eccomi qui, ti amo fino alla fine dei tempi
Devo farlo sul mio, quindi eccomi qui