Traduzione del testo della canzone Not an Addict - Sarah Bettens

Not an Addict (originale)

Breathe it in and breathe it out
And pass it on, it’s almost out
We’re so creative, so much more
We’re high above but on the floor
It’s not a habit, it’s cool, I feel alive
If you don’t have it you’re on the other side
The deeper you stick it in your vein
The deeper the thoughts, there’s no more pain
I’m in heaven, I’m a god
I’m everywhere, I feel so hot
It’s not a habit, it’s cool, I feel alive
If you don’t have it you’re on the other side
I’m not an addict (maybe that’s a lie)
It’s over now, I’m cold, alone
I’m just a person on my own
Nothing means a thing to me
(Nothing means a thing to me)
It’s not a habit, it’s cool, I feel alive
If you don’t have it you’re on the other side
I’m not an addict (maybe that’s a lie)
Free me, leave me Watch me as I’m going down
Free me, see me Look at me, I’m falling and I’m falling.
It is not a habit, it is cool I feel alive I feel…
It is not a habit, it is cool I feel alive
It’s not a habit, it’s cool, I feel alive
If you don’t have it you’re on the other side
I’m not an addict (maybe that’s a lie)
I’m not an addict…

(traduzione)

Inspiralo ed espiralo
E passalo, è quasi finito
Siamo così creativi, molto di più
Siamo in alto ma sul pavimento
Non è un'abitudine, è bello, mi sento vivo
Se non ce l'hai, sei dall'altra parte
Più lo infili nella tua vena
Più i pensieri sono profondi, non c'è più dolore
Sono in paradiso, sono un dio
Sono ovunque, mi sento così caldo
Non è un'abitudine, è bello, mi sento vivo
Se non ce l'hai, sei dall'altra parte
Non sono un dipendente (forse è una bugia)
Adesso è finita, ho freddo, solo
Sono solo una persona per conto mio
Niente significa qualcosa per me
(Niente significa qualcosa per me)
Non è un'abitudine, è bello, mi sento vivo
Se non ce l'hai, sei dall'altra parte
Non sono un dipendente (forse è una bugia)
Liberami, lasciami Guardami mentre scendo
Liberami, guardami Guardami, sto cadendo e sto cadendo.
Non è un'abitudine, è bello mi sento vivo mi sento...
Non è un'abitudine, è bello che mi sento vivo
Non è un'abitudine, è bello, mi sento vivo
Se non ce l'hai, sei dall'altra parte
Non sono un dipendente (forse è una bugia)
Non sono un dipendente...