Traduzione del testo della canzone She Says - Sarah Bettens

She Says (originale)

She says she wants to take a holiday
From the everyday that’s always just the same
She says she wants to find a better way
She needs to throw the perfect picture away
She runs and runs
Behind the sun
You’re not getting out of here
You’re not getting out of here
When it all comes down
Someone’s gonna have to save you
When it all falls down
Back to were your mother raised you
What a way to die
She says she doesn’t needs someone
She doesn’t needs anyone to tell her who she is She knows she doesn’t sing her own song
She wears the shoes but they don’t really fit
She goes and goes
But still she knows
You’re not getting out of here
You’re not getting out of here
When it all comes down
Someone’s gonna have to save you
When it all falls down
Back to were your mother raised you
What a way to die
It’s like the walls are caving in It’s like you’re happy to be no one stuck inside
When it all comes down
You are gonna have to face you
When it all falls down
You will be the one to save you
When it comes down, when it comes down
When it all falls down
Back to were your mother raised you
What a way to die

She Says (traduzione)

Dice che vuole prendersi una vacanza
Dal quotidiano è sempre lo stesso
Dice che vuole trovare un modo migliore
Ha bisogno di buttare via l'immagine perfetta
Lei corre e corre
Dietro il sole
Non uscirai da qui
Non uscirai da qui
Quando tutto scende
Qualcuno dovrà salvarti
Quando tutto cade
Torna a dove tua madre ti ha cresciuto
Che modo di morire
Dice che non ha bisogno di qualcuno
Non ha bisogno che nessuno le dica chi è sa che non canta la sua stessa canzone
Indossa le scarpe ma non le stanno proprio bene
Lei va e va
Ma lei lo sa ancora
Non uscirai da qui
Non uscirai da qui
Quando tutto scende
Qualcuno dovrà salvarti
Quando tutto cade
Torna a dove tua madre ti ha cresciuto
Che modo di morire
È come se i muri stessero cedendo È come se fossi felice di non essere bloccato dentro
Quando tutto scende
Dovrai affrontarti
Quando tutto cade
Sarai tu quello che ti salverà
Quando scende, quando scende
Quando tutto cade
Torna a dove tua madre ti ha cresciuto
Che modo di morire