Traduzione del testo della canzone Win Me Over - Sarah Bettens

Win Me Over (originale)

I locked that door so many times
I don’t know how
You navigated through this labyrinth somehow
So tell me everything you know about my heart
Don’t leave out anything I’ve nowhere else to start
Oh, you win me over, oh
Time and time again
Oh, I’m falling over
For every breathe I wasted
I’m coming home to taste it in you
Say the words that sound like music to my ears
'I love you, love you', it’s so wonderful to hear
I’ll setlle slow in your warm and giving eyes
Don’t wake me up for anything
Don’t wanna say goodbye
Oh, you win me over, oh
Time and time again
Oh, I’m falling over
For every breathe I wasted
I’m coming home, I’m coming home to taste it in you, oh
I never knew that there’d be someone, someone who could make me sing like you
Oh, you saved me, from never knowing where love could take me
Oh, you win me over, oh
Time and time again
Oh, I’m falling over
For every breathe I wasted
I’m coming home, I’m coming home, I’m coming home to taste it in you

Win Me Over (traduzione)

Ho chiuso a chiave quella porta così tante volte
Non so come
Hai navigato in questo labirinto in qualche modo
Quindi dimmi tutto ciò che sai sul mio cuore
Non tralasciare nulla che non ho da nessun altro posto per iniziare
Oh, mi hai conquistato, oh
Più e più volte
Oh, sto cadendo
Per ogni respiro che ho sprecato
Sto tornando a casa per assaporarlo in te
Dì le parole che suonano come musica per le mie orecchie
"Ti amo, ti amo", è così meraviglioso da sentire
Mi adagierò lentamente nei tuoi occhi caldi e generosi
Non svegliarmi per niente
Non voglio dire addio
Oh, mi hai conquistato, oh
Più e più volte
Oh, sto cadendo
Per ogni respiro che ho sprecato
Sto tornando a casa, sto tornando a casa per assaporarlo in te, oh
Non ho mai saputo che ci sarebbe stato qualcuno, qualcuno che potesse farmi cantare come te
Oh, mi hai salvato, dal non sapere mai dove l'amore potrebbe portarmi
Oh, mi hai conquistato, oh
Più e più volte
Oh, sto cadendo
Per ogni respiro che ho sprecato
Sto tornando a casa, sto tornando a casa, sto tornando a casa per assaporarlo in te