Traduzione del testo della canzone Just Another Day - Sarah Bettens

Just Another Day (originale)

It doesn’t matter what you say
Your fancy words are coming much too late
And you’ve been known
To sweep me off my feet
And you eloquently make up for the void you leave
It’s just another day
Nothing’s really changed
I can see it when you look at me
I know you don’t believe in me
No you don’t believe
No you don’t believe in me
I let you make me feel alone
You made me think I didn’t need much more
But I went along
For something real and warm
And I hate how I sat by and watched it go this long
It’s just another day
Nothing’s really changed
I can see it when you look at me
I know you don’t believe in me
No you don’t believe
No you don’t believe in me
And I wish I never had to think of anything about you
But the years are there and I’ll always be someone who said I loved you
It’s just another day
Nothing’s really changed
I can see it when you look at me
You never rest your eyes on me
I know you don’t believe in me
No you don’t believe
No you don’t believe in me
Maybe this is all I need
To tell you I was never crazy about the girl you made me be

Just Another Day (traduzione)

Non importa quello che dici
Le tue parole fantasiose arrivano troppo tardi
E sei stato conosciuto
Per spazzarmi fuori dai miei piedi
E compensi eloquentemente il vuoto che lasci
È solo un altro giorno
Nulla è davvero cambiato
Posso vederlo quando mi guardi
So che non credi in me
No non credi
No non credi in me
Ti permetto di farmi sentire solo
Mi hai fatto pensare che non avessi bisogno di molto di più
Ma sono andato avanti
Per qualcosa di reale e caldo
E odio il modo in cui sono rimasto seduto e l'ho guardato andare avanti così a lungo
È solo un altro giorno
Nulla è davvero cambiato
Posso vederlo quando mi guardi
So che non credi in me
No non credi
No non credi in me
E vorrei non dover mai pensare a niente di te
Ma gli anni ci sono e sarò sempre qualcuno che ha detto che ti amo
È solo un altro giorno
Nulla è davvero cambiato
Posso vederlo quando mi guardi
Non riposi mai gli occhi su di me
So che non credi in me
No non credi
No non credi in me
Forse questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Per dirti che non sono mai stato pazzo della ragazza che mi hai fatto essere