Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Sarah Bettens

Rescue Me (originale)

When I tend to lose my mind
When I overlook all signs
When I just don’t feel that right inside
Will you
Rescue me
Will you soften every blow?
And will you know when it will hit me?
Will you
Rescue me
It’s all I need
When I hold my head up way too high
When I drive too fast in my sweet blue ride
When my shoe’s untied
When I’m sad at night
Will you
Rescue me
Will you soften every blow?
And will you know when it will hit me?
Will you
Rescue me
It’s all I need
It’s because I know that you won’t say no
That I’m asking
And I’m asking
It’s enough to know that you
Really like to see me next to you
When I run too fast and I can’t say no
When you need me here and I move too slow
When our kids are getting much too old
Will you
Rescue me
Will you soften every blow?
And will you know when it will hit me?
Will you
Rescue me
It’s all I need

Rescue Me (traduzione)

Quando tendo a perdere la testa
Quando trascuro tutti i segni
Quando semplicemente non lo sento dentro
Vuole
Salvami
Ammorbidirai ogni colpo?
E saprai quando mi colpirà?
Vuole
Salvami
È tutto ciò di cui ho bisogno
Quando tengo la testa troppo alta
Quando guido troppo veloce nella mia corsa azzurra
Quando la mia scarpa è slacciata
Quando sono triste di notte
Vuole
Salvami
Ammorbidirai ogni colpo?
E saprai quando mi colpirà?
Vuole
Salvami
È tutto ciò di cui ho bisogno
È perché so che non dirai di no
Che sto chiedendo
E sto chiedendo
Basta sapere che sei tu
Mi piace molto vedermi accanto a te
Quando corro troppo veloce e non posso dire di no
Quando hai bisogno di me qui e mi muovo troppo lentamente
Quando i nostri figli stanno diventando troppo vecchi
Vuole
Salvami
Ammorbidirai ogni colpo?
E saprai quando mi colpirà?
Vuole
Salvami
È tutto ciò di cui ho bisogno