Traduzione del testo della canzone I Learned To Love You - Sarah Jane Morris

I Learned To Love You (originale)

I Learned to love you
For what you would allow.
I grew to love you
We would work it out somehow.
Oh to love you,
Every crack and hopeless stain.
I still loved you
When you went missing once again, yes I did,
I still loved you when you went missing again.
Oh yes to love you,
Every blemish every wart.
Oh to love you,
All the wars so vainly fought.
But to love you
And think something could be gained
That to love you
Would be worth this endless pain, my love,
Yes to love you would be worth this endless pain.
Oh to love you,
It wasn’t good enough.
How I loved you,
Was I ever good enough?
And oh my love
Yours not to comprehend,
Yes, you can go my love,
You betrayed yourself in the end, yes you did,
You betrayed yourself in the end.
And, woah, my love,
There will be no more sleazy lies.
To test my love
With your clever alibis,
Ah… yes… my love,
It has finally found a door,
Yes my love,
It’s not your problem anymore, n, o no, no,
Oh my love is not your problem anymore, no, no,
Oh my love is not your problem anymore.

(traduzione)

Ho imparato ad amarti
Per quello che consentiresti.
Sono cresciuto per amarti
Lo risolveremmo in qualche modo.
Oh amarti,
Ogni crepa e macchia senza speranza.
Ti amavo ancora
Quando sei scomparso ancora una volta, sì, l'ho fatto,
Ti amavo ancora quando sei scomparsa di nuovo.
Oh sì per amarti,
Ogni macchia, ogni verruca.
Oh amarti,
Tutte le guerre combattute così invano.
Ma per amarti
E pensare che qualcosa potrebbe essere guadagnato
Quello per amarti
varrebbe questo dolore infinito, amore mio,
Sì, amarti varrebbe questo dolore infinito.
Oh amarti,
Non era abbastanza buono.
Come ti ho amato,
Sono mai stato abbastanza bravo?
E oh mio amore
Il tuo non comprendere,
Sì, puoi andare amore mio
Alla fine ti sei tradito, sì, l'hai fatto
Alla fine ti sei tradito.
E, woah, amore mio,
Non ci saranno più bugie squallide.
Per mettere alla prova il mio amore
Con il tuo intelligente alibi,
Ah... sì... amore mio,
Ha finalmente trovato una porta,
Sì amore mio,
Non è più un tuo problema, n, o no, no,
Oh, amore mio, non è più un tuo problema, no, no,
Oh, amore mio, non è più un tuo problema.