Traduzione del testo della canzone Round 2 - Sarkodie, Giggs

Round 2 (originale)

Way back when I go broke na me hia cash na me hwɛ the deals on the table
Bibi se me’nkɔ gye cool block but I gotta think twice 'cause I got my own label
Chale money never go be problem but ɛto dabi a the economy no be stable
But we stay strapped, and I know my God is able
When I see y’all try to compare me to these boys, it dey make I feel offended
like
Nigga got hits on hits, got a BET and I did it independent
But people dey criticize me, but ɛba no warfront a I am highly recommended uh
Sɛ mo hwehwɛ No Pressure, alright the battle just ended
Military mindset, let me see your lighters
Been a long ride but a nigga still sizeless
Babylon vipers, still a mobɔ diapers
Chale money bag na me de build me biceps
Started off broke and I swear nobody like this
Wanna see me dead but you niggas gon' die first
Boys bɛ pre Sark beef but mmrɛ no so aa na mo use ghostwriters
Level up, da mo bɛ speedi no kra no na ma double up
Sɛ mo te niɛ mɛ de ba you go fall in love
Ɛyaa na boys no dey try me 'cause they know what’s up
You know we stay litty, hustle like Diddy
All day stackin' up the money like 50
Gotta stay greedy cause a nigga need didi
Ɛhyɛ wo bo sɛ cancer in the left titty
Been so long in the game this shit crazy
OG but still wavy
Sɛ mo hwɛ the couple of drinks I drop lately
Ma predicti me life, me sen Nigel Gaisie
Sɛ mo checki growth no a, it’s amazing
All the moves that I’m making uh
Just signed a new contract, bɛyɛ half a mil' if I’m not mistaken Hol' up,
make I check
Don’t think nothin' ain’t funny
They so fake nigga they scummy
My bro save wit' me, get money
Foxes, niggas so cunning
This that Trilly Gang business first, flip that killer grime
This that Cypress Hill, could just kill a man
And this that
, go play middleman
When guys get hungry, they 'bout their dinner plans
Oh you need a family, Tony Soprano
Suited, yeah, Dolce Gabbana yeah (Jheeze!)
Knights of the Round Table what?
Coat in the armor yeah
I got you in England, just hold me in Ghana yeah
Bitch better boogie that back
Bitch better gimme that job yeah
I’ll be the nigga that rap, lost for the sniveling dogs yeah
How can I get in that bag?
Cool man I’m gettin' him cobbed
Yeah just finished reading my songs, then made the sign of the cross
Giggs that nutter
And this ain’t nothing nice
When Giggs say butter, it’s whip that butter slice
Man got cut up, yutes they cut up guys
Giggs is flutter, make that shit that butterflies
Why did they gas him
Drive it and crash in, silent assassin
Why would they get on his nerves, why would they hassle him
Simon says, what?
I wanna slap him

Round 2 (traduzione)

Molto tempo fa, quando vado a rompere na me ciao cash na me hwɛ gli affari sul tavolo
Bibi se me'nkɔ gye cool block ma devo pensarci due volte perché ho la mia etichetta
Il denaro di Chale non sarà mai un problema, ma ɛdabi a l'economia non sarà stabile
Ma rimaniamo legati e so che il mio Dio è in grado
Quando vedo che provate a confrontarmi con questi ragazzi, mi sento offeso
come
Nigga ha avuto successo, ha ottenuto una SCOMMESSA e l'ho fatto indipendentemente
Ma la gente mi critica, ma ɛba no warfront a sono altamente raccomandato uh
Sɛ mo hwehwɛ Nessuna pressione, va bene, la battaglia è appena finita
Mentalità militare, fammi vedere i tuoi accendini
È stato un lungo viaggio ma un negro ancora senza dimensioni
Babylon vipere, ancora un mobɔ pannolini
Chale money bag na me de build me biceps
Ho iniziato al verde e non lo giuro a nessuno così
Voglio vedermi morto ma voi negri morite prima
Ragazzi bɛ manzo pre Sark ma mmrɛ no so aa na mo usa ghostwriter
Sali di livello, da mo bɛ speedi no kra no na ma raddoppia
Sɛ mo te niɛ mɛ de ba you go innamorarsi
Ɛyaa na ragazzi, no, mi mettono alla prova perché sanno cosa sta succedendo
Sai che rimaniamo piccoli, ci affrettiamo come Diddy
Tutto il giorno accumulando i soldi come 50
Devo rimanere avido perché un negro ha bisogno di didi
Ɛhyɛ wo bo sɛ cancro nella tetta sinistra
È stato così tanto tempo nel gioco che questa merda è pazza
OG ma ancora ondulato
Sɛ mo hwɛ il paio di drink che faccio cadere ultimamente
Ma prevedimi la vita, me sen Nigel Gaisie
Sɛ mo checki crescita no a, è incredibile
Tutte le mosse che sto facendo
Ho appena firmato un nuovo contratto, bɛyɛ mezzo milione se non sbaglio Hol' up,
fammi controllare
Non pensare che niente non sia divertente
Sono così falsi negri che schifosi
Mio fratello risparmia con me, guadagna soldi
Volpi, negri così astuti
Questa è la faccenda di Trilly Gang prima, capovolgi quella sporcizia assassina
Questo che Cypress Hill potrebbe semplicemente uccidere un uomo
E questo quello
, vai a fare l'intermediario
Quando i ragazzi hanno fame, pensano ai loro piani per la cena
Oh hai bisogno di una famiglia, Tony Soprano
Adatto, sì, Dolce Gabbana sì (Jheeze!)
Cavalieri della Tavola Rotonda cosa?
Rivestire l'armatura sì
Ti ho in Inghilterra, tienimi in Ghana sì
Cagna meglio boogie che indietro
Puttana, è meglio che mi dia quel lavoro, sì
Sarò il negro che rappa, perso per i cani piagnucoloni sì
Come posso entrare in quella borsa?
Uomo fantastico, lo sto facendo scopare
Sì, ho appena finito di leggere le mie canzoni, poi mi sono fatto il segno della croce
Giggs che matto
E questo non è niente di carino
Quando Giggs dice burro, è montare quella fetta di burro
L'uomo è stato fatto a pezzi, loro hanno fatto a pezzi ragazzi
Giggs è svolazzare, fai quella merda che fa farfalle
Perché l'hanno gasato
Guidalo e schiantati, assassino silenzioso
Perché dovrebbero dargli sui nervi, perché dovrebbero infastidirlo
Simone dice, cosa?
Voglio schiaffeggiarlo