| He is the one that welds the microphone of legend
| È lui che salda il microfono della leggenda
|
| The wordsmith who scriptures shall exalt the people
| Il paroliere che scrive le scritture esalterà il popolo
|
| The beast who wrestled with rap legacy and came out victorious
| La bestia che ha lottato con l'eredità del rap e ne è uscita vittoriosa
|
| He is the Shakespeare of this Gh poetry
| È lo Shakespeare di questa poesia Gh
|
| Usain bolt when it comes to running these tracks
| Usain bolt quando si tratta di eseguire questi brani
|
| Officially weighing in unprecedented amounts of greatness
| Pesando ufficialmente in quantità senza precedenti di grandezza
|
| Standing at a reported height of flyer than the rest of these niggas
| In piedi a un'altezza dichiarata del volantino rispetto al resto di questi negri
|
| His personal record undefeated
| Il suo record personale imbattuto
|
| Over ten years plus chilling at the top of the game
| Oltre dieci anni più agghiaccianti al top del gioco
|
| One of the greatest mentors I’ve ever communicated via microphone in Ghana
| Uno dei più grandi mentori che abbia mai comunicato tramite microfono in Ghana
|
| Yes that’s including Dr Kwame Nkrumah
| Sì, incluso il dottor Kwame Nkrumah
|
| Coming straight out of community nine, Tema
| Venendo direttamente dalla comunità nove, Tema
|
| Your mandems champion,
| Il tuo campione di mandati,
|
| Your people’s champion,
| campione del tuo popolo,
|
| Your cities champion,
| Le tue città campione,
|
| Your countries champion,
| Campione dei tuoi paesi,
|
| Your world champion
| Il tuo campione del mondo
|
| We present to you
| Ti presentiamo
|
| The highest
| Il più alto
|
| Yeah
| Sì
|
| 3mmra mo sh3 Giuseppe’s
| 3mmra mo sh3 Giuseppe's
|
| Anna Winter, Dolce and Gabbana’s
| Anna Winter, Dolce e Gabbana
|
| Na mi rocki droppi lines di3 b3ma mifans akc bananas
| Na mi rocki droppi lines di3 b3ma mifans akc bananas
|
| Ohieniba tis3mi let me see your hands if you know my story
| Ohieniba tis3mi fammi vedere le tue mani se conosci la mia storia
|
| S3 won tiy3 di3a kc na kc shw3 Wikipedia kofi akatapori
| S3 ha vinto tiy3 di3a kc na kc shw3 Wikipedia kofi akatapori
|
| Been around from 1995 bisa Reggie zippie, shata wale, hammer, sugartone
| In giro dal 1995 bisa Reggie zippie, shata wale, hammer, sugartone
|
| Na label bia p3s3 y3b3 signi mi but fuck it I did it on my own
| Na label bia p3s3 y3b3 signi mi ma fanculo l'ho fatto da solo
|
| Tema boy ni3 mi danasie ni Dr Duncan
| Tema boy ni3 mi danasie ni Dr Duncan
|
| Ibi only you who saw the dream
| Ibi solo tu che hai visto il sogno
|
| Angelo, Black Nana, Sammy Forson, Urban effects, Mensa the dream team
| Angelo, Black Nana, Sammy Forson, Urban effects, Mensa the dream team
|
| 3mmra na y3 kc back and forth who’s the best rapper so far
| 3mmra na y3 kc avanti e indietro chi è il miglior rapper finora
|
| Are you serious? | Sei serio? |
| Like seriously? | Come sul serio? |
| Like duh!
| Come duh!
|
| Woti Ghana na wo best rapper ny3 Sarkodie nigga you on some bullshit
| Woti Ghana na wo best rapper ny3 Sarkodie nigga you on some*shit
|
| Obiaa mi acti movie kwraa mibc mitim y3 freestyle no script
| Obiaa mi acti movie kwraa mibc mitim y3 freestyle no script
|
| Miwc school na boys fr3mi motion
| Miwc school na boys fr3mi motion
|
| Menumun s3m d) su like the ocean
| Menumun s3m d) su come l'oceano
|
| Eyaa na muwrefi s3 me y3 OG
| Eyaa na muwrefi s3 me y3 OG
|
| Make you go back n listen ma old shit
| Farti tornare indietro e ascoltare la mia vecchia merda
|
| Started from the bottom now we here
| Partiti dal basso ora siamo qui
|
| ) musi obidi woy3 don misi yeah
| ) musi obidi woy3 don misi yeah
|
| Nana bie nanu kasaa okyeame ni si wie
| Nana bie nanu kasaa okyeame ni si wie
|
| ) musi ya twen wo nyum nakye so mu gyea yeah
| ) musi ya twen wo nyum nakye so mu gyea yeah
|
| Many shall come and many shall fall
| Molti verranno e molti cadranno
|
| Claiming that they have the strength to pull the sword from the stone and have
| Affermare di avere la forza di estrarre la spada dalla roccia e di averla
|
| a claim to the throne
| una pretesa al trono
|
| These fools are ghast and they’ll only see that their out of their caliber
| Questi sciocchi sono orribili e vedranno solo che sono fuori dal loro calibro
|
| When they realize it takes more than hype to swing the scarlet bar
| Quando si rendono conto che ci vuole più di un clamore per oscillare la barra scarlatta
|
| That you can feel like a champ until you’ve had to last one round in this game
| Che puoi sentirti un campione finché non hai dovuto durare un round in questo gioco
|
| Okay let’s take it back to basics
| Va bene, torniamo alle origini
|
| Mmra na community 7 hosti carnivals
| Mmra na community 7 hosti carnevali
|
| We used to dream s3y3 pushi Mercedes
| Sognavamo Mercedes s3y3 pushi
|
| No one gave a fuck treati y3n like we be animals
| A nessuno importava un cazzo di trattato come se fossimo animali
|
| Mamun compare mi so embarrassing
| Mamun confronta il mio così imbarazzante
|
| Mikuta rap keeping it from perishing
| Mikuta rap impedendogli di morire
|
| Y3 shweshw3 mi s3 osama cause ma dropi bomb ma wiasi af3ne ninaa si mib3y3 rap
| Y3 shweshw3 mi s3 osama cause ma dropi bomb ma wiasi af3ne ninaa si mib3y3 rap
|
| hu servicing
| hu service
|
| What is up with all this devil shit
| Che succede con tutta questa merda diabolica
|
| When you know that I’m the opposite
| Quando sai che sono l'opposto
|
| Money making on ma mind
| Guadagnare soldi in testa
|
| Wop3 Sarkodie attention diaa nndie droppi mi deposit
| Wop3 Sarkodie attenzione diaa nndie droppi mi deposit
|
| Don’t you ever give me attitude
| Non darmi mai un atteggiamento
|
| First of all cause I don’t fuck with you
| Prima di tutto perché non fotto con te
|
| Motiti Ghana na kasa bebree mini Titi y3di yacht wc malibu
| Motiti Ghana na kasa bebree mini yacht Titi y3di wc malibu
|
| Forgetti fame gimme some dollars
| Dimentica la fama dammi qualche dollaro
|
| Og’s up in the game connecti powers
| Og è in gioco con i poteri di connessione
|
| King Sark kweku piccasso how many hours wey we dey take dey drop hits if you
| King Sark kweku piccasso quante ore abbiamo dey prendiamo dei colpi se tu
|
| allow us
| permettici
|
| Dawggi some of the rappers most of them dem be cowards
| Dawggi alcuni dei rapper la maggior parte di loro dem essere codardi
|
| Y3p3 20 milli you still be talking in towers
| Y3p3 20 milli stai ancora parlando tra le torri
|
| Ma murder mo cheap nti mini time a medi dwen miho m3ba monky3n a na miib3
| Ma murder mo cheap nti mini time a medi dwen miho m3ba monky3n a na miib3
|
| droppi flowers uh
| fiori droppi eh
|
| I know you can’t believe it
| So che non puoi crederci
|
| Maky3 wc game nimu still a mi rappi
| Maky3 wc game nimu è ancora un mi rappi
|
| And I can never be defeated
| E non potrò mai essere sconfitto
|
| Mi sh3 Studio na woti club snapi
| Mi sh3 Studio na woti club snapi
|
| Woti aany3 yie na s3 cypher bi pae na s3 3dru mi sua gyi wubu nkotojwe s3 sarki
| Woti aany3 yie na s3 cypher bi pae na s3 3dru mi sua gyi wubu nkotojwe s3 sarki
|
| passi
| passi
|
| Ma droppi mo back to back
| Ma droppi mo schiena contro schiena
|
| Delivery ni punch miy3a seimu dodo chale Jay cutti
| Consegna ni punch miy3a seimu dodo chale Jay cutti
|
| The king shall separate the real from the fake with the wisdom of Solomon
| Il re separerà il reale dal falso con la saggezza di Salomone
|
| Time and time again he will prove that he is David against the Goliaths
| Più e più volte dimostrerà di essere David contro i Golia
|
| They will try to doubt him in their defiance
| Cercheranno di dubitare di lui nella loro sfida
|
| When he falls they will applaude
| Quando cade loro applaudono
|
| But eventually when he rises
| Ma alla fine quando si alza
|
| And he will time and time again
| E lo farà ancora e ancora
|
| His victory anthem will be their silence | Il suo inno della vittoria sarà il loro silenzio |