Traduzione del testo della canzone Poetry - Faithless, Suli Breaks

Poetry (originale)

Have you looked for the poetry beneath the surface
Looked beneath the perfects
Seen the beauty in your day to day urges
Where the arms of your lovers are like churches
Where night after night you worship
And your morning commutes are like verses
Your poetry is your purpose
Have you looked for the poetry beneath the grind
Even whn you have the weight of th world on your spine
And your card just got declined
But one smile from that pretty woman you were standing behind
Turns your day into wine
It gets better with time
Look for the poetry in laugher
Look for the poetry in drama
Cause there’s poetry in pain
There’s poetry in gain
There’s poetry in our every day
In the trees when they sway
In the British skies as they transition between the blues and the greys
In the eyes of the old man when he waits to see another day
In the eyes of the young boy who says, «Can you come out to play?»
Look for the poetry, look for the poetry
Because we are the poets, writers of our own destiny
With a lighter and a pen in your hand indefinitely
Don’t fall for the dreams that they sell you 'cause they’re temporary
There’s poetry living in you heart taking up residency
Have you looked for the poetry
Look for the poetry in laugher
Look for the poetry in drama
'Cause there’s poetry in pains
There’s poetry in gains
Look for the poetry in laugher
Look for the poetry in drama
'Cause there’s poetry in pains
There’s poetry in gains
Gains, gains, gains, gains
Gains, gains, gains, gains
Gains, gains, gains, gains

Poetry (traduzione)

Hai cercato la poesia sotto la superficie
Ho guardato sotto i perfetti
Osserva la bellezza dei tuoi impulsi quotidiani
Dove le braccia dei tuoi amanti sono come chiese
Dove notte dopo notte adori
E i tuoi spostamenti mattutini sono come versi
La tua poesia è il tuo scopo
Hai cercato la poesia sotto il grind
Anche quando hai il peso del mondo sulla schiena
E la tua carta è stata appena rifiutata
Ma un sorriso da quella bella donna dietro a cui stavi
Trasforma la tua giornata in vino
Con il tempo migliora
Cerca la poesia che ride
Cerca la poesia nel dramma
Perché c'è poesia nel dolore
C'è la poesia in guadagno
C'è poesia nel nostro quotidiano
Tra gli alberi quando ondeggiano
Nei cieli britannici mentre passano dal blu al grigio
Agli occhi del vecchio quando aspetta di vedere un altro giorno
Agli occhi del ragazzo che dice: «Puoi uscire a giocare?»
Cerca la poesia, cerca la poesia
Perché noi siamo i poeti, gli scrittori del nostro destino
Con un accendino e una penna in mano a tempo indeterminato
Non innamorarti dei sogni che ti vendono perché sono temporanei
C'è poesia che vive nel tuo cuore che prende la residenza
Hai cercato la poesia
Cerca la poesia che ride
Cerca la poesia nel dramma
Perché c'è poesia nei dolori
C'è la poesia in guadagno
Cerca la poesia che ride
Cerca la poesia nel dramma
Perché c'è poesia nei dolori
C'è la poesia in guadagno
Guadagni, guadagni, guadagni, guadagni
Guadagni, guadagni, guadagni, guadagni
Guadagni, guadagni, guadagni, guadagni