Traduzione del testo della canzone Don't You Forget Me - Sasha

Don't You Forget Me (originale)

I stopped by your house just the other day
Caught just a glimpse as you drove away
You looked really cool with your hair that way
(Hair that way, hair that way)
I tried to pretend that you didn’t see
But I know that you did cause you looked at me Ain’t it strange how we deal with reality
(With reality, with reality, with reality)
Don’t you forget me No, not this way
I still believe straight from the heart
Don’t you forget me I thought you’d stay
How can you let this fall apart
I don’t understand where you’re coming from
You say to your friends that there’s something wrong
Does it feel like I’m coming on too strong
(On too strong) yeah (on too strong)
The walls that you build won’t get in my way
I don’t care what you do, I can climb all day
Give me time just to hear what I have to say, yeah
(I have to say, I have to say, I have to say)
Don’t you forget me No, not this way
I still believe straight from the heart
Don’t you forget me I thought you’d stay
How can you let this fall apart
(Fall apart, fall apart, fall apart)
I stopped by your house just the other day
Caught just a glimpse as you drove away
You looked really cool with your hair that way, yeah
(Your hair that way, your hair that way)
I tried to pretend that you didn’t see
But I know that you did cause you looked at me Strange how we deal with reality
Don’t you forget me No, not this way
I still believe straight from the heart
Don’t you forget me I thought you’d stay
How can you let this fall apart
Don’t you, you forget (don't you forget)
Don’t you, you forget (don't you forget me, yeah, no)
Don’t you, you forget (not this way, hey)
Don’t you, you forget (oh, yeah, nobaby)
Don’t you, you forget (don't you forget me)
Don’t you, you forget (don't you forget me, yeah)
Don’t you, you forget (ah)
Don’t you, you forget (don't you let this fall apart)
Fall apart, fall apart

(traduzione)

Mi sono fermato a casa tua proprio l'altro giorno
Catturato solo un'occhiata mentre te ne andavi
Stavi davvero bene con i tuoi capelli in quel modo
(Capelli in quel modo, capelli in quel modo)
Ho cercato di fingere che tu non l'abbia visto
Ma so che l'hai fatto perché mi hai guardato non è strano come affrontiamo la realtà
(Con la realtà, con la realtà, con la realtà)
Non dimenticarmi No, non in questo modo
Credo ancora direttamente dal cuore
Non dimenticarmi, pensavo saresti rimasta
Come puoi lasciare che questo vada in pezzi
Non capisco da dove vieni
Dici ai tuoi amici che c'è qualcosa che non va
Ti sembra che sto venendo troppo forte
(Su troppo forte) sì (su troppo forte)
I muri che costruisci non mi ostacoleranno
Non mi interessa cosa fai, posso arrampicare tutto il giorno
Dammi il tempo solo per ascoltare quello che ho da dire, sì
(Devo dire, devo dire, devo dire)
Non dimenticarmi No, non in questo modo
Credo ancora direttamente dal cuore
Non dimenticarmi, pensavo saresti rimasta
Come puoi lasciare che questo vada in pezzi
(Fallo a pezzi, a pezzi, a pezzi)
Mi sono fermato a casa tua proprio l'altro giorno
Catturato solo un'occhiata mentre te ne andavi
Stavi davvero bene con i tuoi capelli in quel modo, sì
(I tuoi capelli in quel modo, i tuoi capelli in quel modo)
Ho cercato di fingere che tu non l'abbia visto
Ma so che l'hai fatto perché mi hai guardato Strano come affrontiamo la realtà
Non dimenticarmi No, non in questo modo
Credo ancora direttamente dal cuore
Non dimenticarmi, pensavo saresti rimasta
Come puoi lasciare che questo vada in pezzi
Non dimentichi (non dimentichi)
Non ti dimentichi (non mi dimentichi, sì, no)
Non dimentichi (non in questo modo, ehi)
Non lo dimentichi (oh, yeah, nobaby)
Non ti dimentichi (non mi dimentichi)
Non dimentichi tu (non dimenticarmi, yeah)
Non lo dimentichi (ah)
Non lo dimentichi (non lasciare che questo vada in pezzi)
Cadere a pezzi, cadere a pezzi