Traduzione del testo della canzone Hide & Seek - Sasha

Hide & Seek (originale)

Einige Dinge sind bereits klar und offensichtlich
Während andere im Moment noch etwas verworren scheinen
Aber eins steht für mich fest:
Dir wird das Lachen schon noch vergehen
Ich habe die Warnung gehört und die Zeichen gesehen
Aber ich werde weiter suchen, denn ich bin neugierig
Und bereit Grenzen zu überschreiten
Kann sein, du bist ein guter Junge
Kann sein, du bist ein böser Junge
Noch weiß ich nicht genau, welche Rolle du dir da ausgesucht hast
Kann sein, du bist ein guter Junge
Kann sein, du bist ein böser Junge
Aber wie dem auch sei, am Ende werde ich alle deine Geheimnisse lüften
Das hier ist einfach nur so eine Art Versteckspiel
Es tut mir überhaupt nicht leid, dass ich dich so runtergemacht habe
Denn du kamst mir schon vom ersten Tag an komisch vor
Kann sein, du bist ein guter Junge
Kann sein, du bist ein böser Junge
Noch weiß ich nicht genau, welche Rolle du dir ausgesucht hast
Kann sein, du bist ein guter Junge
Kann sein, du bist ein böser Junge
Aber wie dem auch sei, am Ende werde ich alle deine Geheimnisse lüften
Das hier ist einfach nur so eine Art Versteckspiel

(traduzione)

Alcune cose sono già chiare ed ovvie
Mentre altri sembrano ancora un po' confusi al momento
Ma una cosa per me è certa:
Riderai ancora
Ho sentito l'avvertimento e ho visto i segni
Ma continuerò a cercare perché sono curioso
E pronto a superare i limiti
Forse sei un bravo ragazzo
Potresti essere un cattivo ragazzo
Ancora non so esattamente quale ruolo hai scelto
Forse sei un bravo ragazzo
Potresti essere un cattivo ragazzo
Ma comunque, alla fine risolverò tutti i tuoi segreti
Questa è solo una specie di gioco a nascondino
Non mi dispiace affatto di averti messo giù in quel modo
Perché mi sei sembrato strano fin dal primo giorno
Forse sei un bravo ragazzo
Potresti essere un cattivo ragazzo
Non so ancora esattamente quale ruolo hai scelto
Forse sei un bravo ragazzo
Potresti essere un cattivo ragazzo
Ma comunque, alla fine risolverò tutti i tuoi segreti
Questa è solo una specie di gioco a nascondino