Traduzione del testo della canzone Immer wie immer - Sasha

Immer wie immer (originale)

Uh, ja ja
Uh, ja ja ja
Uh (ja ja), uh uh
Uh (ja), uh (ja ja)
Ich weiß noch genau
Wir haben auf’m Dach von deinem Ford Wscort getanzt
Wodka-O im Plastikbechern in der Hand
Das Radio laut, die Nacht um uns herum
Die Welt gehörte uns
Das ist so lange her
Doch auch wenn wir uns mal Monate nicht sehen
Ist es so als wäre nichts geschehen
Als könnte's gestern erst gewesen sein
Komm schlag ein, mein Freund
Und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein
Es ist so viel passiert
Freunde kommen und Freunde werden gehen
Für 'n kleinen Kurzbesuch in unser’m Leben
Um so mehr bin ich dir dankbar für all das
Was ich an dir hab'
Und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein
Hmm
Und so geht, und so geht, und so geht es weiter
Und die Welt, und die Welt, und die Welt verändert sich
Aber wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird’s immer, wie immer sein
Hmm, und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein, hey
Und so geht, und so geht, und so geht es weiter
Und die Welt, und die Welt, und die Welt verändert sich
Aber wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird’s immer, wie immer sein
Es wird immer, wie immer sein
Es wird immer, wie immer sein (alles um uns ändert sich)
Wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird’s immer, wie immer sein

(traduzione)

Eh si si
Uh, si si si si
Uh (sì sì), uh uh
Uh (sì), uh (sì sì)
ricordo ancora
Abbiamo ballato sul tetto della tua Ford Wscort
Vodka-O in bicchieri di plastica in mano
La radio ad alto volume, la notte intorno a noi
Il mondo era nostro
È passato così tanto tempo
Anche se non ci vediamo da mesi
È come se non fosse successo niente
Come se potesse essere ieri
Andiamo, amico mio
E il mondo, e il mondo, e il mondo va avanti
Tutto intorno, tutto intorno, tutto intorno a noi sta cambiando
Ma uno, ma uno, ma uno, lo so
Con noi sarà sempre come sempre
Tanto è successo
Gli amici vengono e gli amici andranno
Per una breve visita alle nostre vite
Vi sono tanto più grato per tutto questo
Quello che ho in te
E il mondo, e il mondo, e il mondo va avanti
Tutto intorno, tutto intorno, tutto intorno a noi sta cambiando
Ma uno, ma uno, ma uno, lo so
Con noi sarà sempre come sempre
Hmm
E così va, così va, e così va avanti
E il mondo, e il mondo, e il mondo sta cambiando
Ma rimarremo, lo so con entrambi
Sarà sempre come sempre
Hmm, e il mondo, e il mondo, e il mondo va avanti
Tutto intorno, tutto intorno, tutto intorno a noi sta cambiando
Ma una cosa, una cosa, lo so
Con noi sarà sempre lo stesso, ehi
E così va, così va, e così va avanti
E il mondo, e il mondo, e il mondo sta cambiando
Ma rimarremo, lo so con entrambi
Sarà sempre come sempre
Sarà sempre lo stesso di sempre
Sarà sempre lo stesso (tutto intorno a noi cambia)
Rimarremo, lo so con entrambi
Sarà sempre come sempre