Traduzione del testo della canzone Nichtgeschwindigkeit - Sasha

Nichtgeschwindigkeit (originale)

Fahr selten U-Bahn
Ist mir zu stressig
Ich nehm' den Cruiser
Immer schön lässig
Häuserfassaden voll mit Plakaten
Die uns sagen
Was wir zu tragen haben
Nein, nein, nein
Ich schau nicht hin
Ist mir zu dumm
Zu viele Informationen am Morgen
Sind nicht gesund
Wir zwei sind immer
Schneller am Ziel
Weil wir genau wissen wie
Wir reisen mit Nichtgeschwindigkeit
Wir vergessen Raum und Zeit
Bis am Ende nichts mehr bleibt
Nur ein Denkmal von uns zweien
Denn nur mit Nichtgeschwindigkeit
Kommen wir unendlich weit
In dem Moment, der ewig bleibt
Für uns zwei
Mit Nichtgeschwindigkeit
Wir gehen offline
Was soll passieren?
Keine E-mail, nicht telefonieren
Wir führen ein Leben
Gegen die Regeln
Und sind deswegen jedem überlegen
Ja, ja, ja
Am Ende immer
Schneller am Ziel
Weil wir genau wissen wie
Wir reisen mit Nichtgeschwindigkeit
Wir vergessen Raum und Zeit
Bis am Ende nichts mehr bleibt
Nur ein Denkmal von uns zweien
Denn nur mit Nichtgeschwindigkeit
Kommen wir unendlich weit
In dem Moment, der ewig bleibt
Für uns zwei
Mit Nichtgeschwindigkeit
Wir ziehen unsere Kreise
So wie Zeiger sich drehen
Unsere Schritte sind leise
Doch wir bleiben nie stehen
Nie stehen
Wir reisen mit Nichtgeschwindigkeit
Wir vergessen Raum und Zeit
Bis am Ende nichts mehr bleibt
Nur ein Denkmal von uns zweien
Denn nur mit Nichtgeschwindigkeit
Kommen wir unendlich weit
In dem Moment, der ewig bleibt
Für uns zwei
Mit Nichtgeschwindigkeit

Nichtgeschwindigkeit (traduzione)

Raramente prendi la metropolitana
È troppo stressante per me
Prenderò l'incrociatore
Sempre bello e facile
Facciate delle case piene di manifesti
chi ci dice
Cosa dobbiamo sopportare
No no no
non guardo
È troppo stupido per me
Troppe informazioni al mattino
Non sono sani
Noi due lo siamo sempre
Più veloce a destinazione
Perché sappiamo esattamente come
Viaggiamo senza velocità
Dimentichiamo lo spazio e il tempo
Finché alla fine non è rimasto più niente
Solo un memoriale da noi due
Perché solo con la non velocità
Andiamo infinitamente lontano
Nel momento che resta per sempre
Per noi
Con non velocità
Andiamo offline
Cosa dovrebbe succedere?
Niente email, niente telefonate
Viviamo una vita
Contro le regole
E sono quindi superiori a tutti
sì sì sì
Alla fine sempre
Più veloce a destinazione
Perché sappiamo esattamente come
Viaggiamo senza velocità
Dimentichiamo lo spazio e il tempo
Finché alla fine non è rimasto più niente
Solo un memoriale da noi due
Perché solo con la non velocità
Andiamo infinitamente lontano
Nel momento che resta per sempre
Per noi
Con non velocità
Cerchiamo
Proprio come le mani girano
I nostri passi sono silenziosi
Ma non ci fermiamo mai
non stare mai in piedi
Viaggiamo senza velocità
Dimentichiamo lo spazio e il tempo
Finché alla fine non è rimasto più niente
Solo un memoriale da noi due
Perché solo con la non velocità
Andiamo infinitamente lontano
Nel momento che resta per sempre
Per noi
Con non velocità