| Everyone — has a chance to live a life of our own choosing
| Tutti hanno la possibilità di vivere una vita a nostra scelta
|
| And try to carry on, even though sometimes it feels like we are losing
| E prova ad andare avanti, anche se a volte sembra che stiamo perdendo
|
| Held together by our dreams when the boredom and the meaningless
| Tenuti insieme dai nostri sogni quando la noia e l'insensato
|
| Just keeps us all from living
| Ci impedisce solo di vivere
|
| Just remember who you are, you’d never come this far without
| Ricorda solo chi sei, senza non saresti mai arrivato così lontano
|
| Believing in yourself (and this is what you say).
| Credere in te stesso (e questo è ciò che dici).
|
| As you had it
| Come hai fatto tu
|
| Everytime, everytime I think I know what life’s romance is
| Ogni volta, ogni volta che penso di sapere qual è la storia d'amore della vita
|
| It’s only then I find, still don’t know the questions let alone the answers
| È solo allora che trovo, ancora non conosco le domande per non parlare delle risposte
|
| Am I here just for myself? | Sono qui solo per me stesso? |
| Do I live for someone else?
| Vivo per qualcun altro?
|
| Will I find just what I’m missing?
| Troverò proprio quello che mi manca?
|
| I’ll) remember who I am, always try again and keep
| Ricorderò chi sono, riprova sempre e continua
|
| Believing in myself (and this is what I’ll say).
| Credere in me stesso (e questo è quello che dirò).
|
| As you had it
| Come hai fatto tu
|
| Can we be, can we be content with what we have been living?
| Possiamo essere, possiamo accontentarci di ciò che abbiamo vissuto?
|
| And let us leave alone, let us leave alone the future that is hidden?
| E lasciamo in pace, lasciamo in pace il futuro che è nascosto?
|
| (and this is what we’ll (always) say)…
| (e questo è quello che diremo (sempre))...
|
| As you had it | Come hai fatto tu |