Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Sasha

Paralyzed (originale)

I used to laugh, I used to cry
I used to do everything I wanted to
I don’t know when, I don’t know why
But somewhere I must have lost that guy I knew
With a drink or two
Any bad excuse would do
I would like to quit my job, take a trip around the world
I would like to live for love, but I’m scared of being hurt
I would do so many things if I just could break the ice
But I’m paralyzed
Where will I be in twenty years
If I cannot change, I just don’t wanna know
The days go by, I don’t know why
But it’s kinda hard to rearrange your life
When your fear’s your gloom
Any bad excuse will do
I would like to dive for pearls, but the water’s way too deep
I would like to live my dream, but I cannot even sleep
I would like to taste the rain somewhere close to Paradise
But I’m paralyzed
I would like to play guitar, but it’s always out of tune
I would like to write a song, but I cannot find a rhyme
I would do so many things;
I just have to break the ice
But I’m paralyzed
I used to laugh, I used to cry
I don’t know when, I don’t know why
Where will I be in twenty years
I don’t know, I don’t know

Paralyzed (traduzione)

Ridevo, piangevo
Facevo tutto quello che volevo
Non so quando, non so perché
Ma da qualche parte devo aver perso quel ragazzo che conoscevo
Con un drink o due
Qualsiasi cattiva scusa andrebbe bene
Vorrei lasciare il lavoro, fare un viaggio intorno al mondo
Vorrei vivere per amore, ma ho paura di essere ferito
Farei così tante cose se solo potessi rompere il ghiaccio
Ma sono paralizzato
Dove sarò tra vent'anni
Se non posso cambiare, semplicemente non voglio saperlo
I giorni passano, non so perché
Ma è piuttosto difficile riorganizzare la tua vita
Quando la tua paura è la tua oscurità
Qualsiasi cattiva scusa andrà bene
Vorrei tuffarmi in cerca di perle, ma l'acqua è troppo profonda
Vorrei vivere il mio sogno, ma non riesco nemmeno a dormire
Vorrei assaporare la pioggia da qualche parte vicino al Paradiso
Ma sono paralizzato
Mi piacerebbe suonare la chitarra, ma è sempre stonata
Vorrei scrivere una canzone, ma non riesco a trovare una rima
Farei tante cose;
Devo solo rompere il ghiaccio
Ma sono paralizzato
Ridevo, piangevo
Non so quando, non so perché
Dove sarò tra vent'anni
Non lo so, non lo so