Traduzione del testo della canzone Polaroid - Sasha

Polaroid (originale)

Augenaufschlag, hallo neuer Tag
Ich hab' heute schon vergessen, wo ich gestern war
Alles rast vorbei, immer neu und gleich
Komm' ich wirklich vorwärts, oder dreh' ich mich im Kreis?
Doch immer, wenn du bei mir bist, hält der Film an
Dann bleiben die Bilder stehen
Aus jeder Sekunde machen wir Stunden
Und lassen die Welt sich drehen
Vergiss den Rest, ich halt' uns fest
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Und wir schauen es uns gemeinsam an
Dein Augenaufschlag, die Art wie du strahlst
Und die Worte tiefblau auf deiner Haut gemalt
Das kleine Dorf am Strand, unser erster Tanz
Zusammen 'n Lachflash
In deiner Hand, in meiner Hand
Und immer noch so viele Bilder zusammen
Wir schaffen Erinnerungen
Aus jeder Sekunde machen wir Stunden
Vergessen die Welt um uns
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Und immer werde ich mich daran erinnern
Denn selbst die noch so kleinen Dinge
Werden wichtig, weil ich sie mit dir teil'
Und immer werden alle diese Dinge
Uns daran erinnern, dass das was zählt auch bleibt
Und ich weiß
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Und wir schauen es uns gemeinsam an, hm
Ja, wir schauen es uns gemeinsam an
Vergiss den Rest, ich halt' uns fest

(traduzione)

Guarda in alto, ciao nuovo giorno
Ho già dimenticato oggi dov'ero ieri
Tutto scorre veloce, sempre nuovo e uguale
Sto davvero facendo progressi o sto girando in tondo?
Ma ogni volta che sei con me, il film si ferma
Poi le immagini si fermano
Guadagniamo ore da ogni secondo
E lascia che il mondo giri
Dimentica il resto, ci terrò stretti
Ogni momento con te è come una Polaroid
È bruciato nella mia testa per sempre
Li terrò tutti e alla fine
Ne farò un libro sfogliabile
Ogni momento con te è come una Polaroid
Mi è rimasto impresso nella testa per l'eternità
Li terrò tutti e alla fine
Ne farò un libro sfogliabile
E lo guardiamo insieme
Il tuo look, il modo in cui risplendi
E le parole blu intenso dipinte sulla tua pelle
Il paesino sulla spiaggia, il nostro primo ballo
Ridete insieme
Nella tua mano, nella mia mano
E ancora tante foto insieme
Creiamo ricordi
Guadagniamo ore da ogni secondo
Dimentica il mondo che ci circonda
Ogni momento con te è come una Polaroid
È bruciato nella mia testa per sempre
Li terrò tutti e alla fine
Ne farò un libro sfogliabile
Ogni momento con te è come una Polaroid
Mi è rimasto impresso nella testa per l'eternità
Li terrò tutti e alla fine
Ne farò un libro sfogliabile
E lo ricorderò sempre
Perché anche le cose più piccole
Diventa importante perché li condivido con te'
E saranno sempre tutte queste cose
Ricordaci che ciò che conta rimane
E io so
Ogni momento con te è come una Polaroid
È bruciato nella mia testa per sempre
Li terrò tutti e alla fine
Ne farò un libro sfogliabile
Ogni momento con te è come una Polaroid
Mi è rimasto impresso nella testa per l'eternità
Li terrò tutti e alla fine
Ne farò un libro sfogliabile
E lo guardiamo insieme, hm
Sì, lo esamineremo insieme
Dimentica il resto, ci terrò stretti