Traduzione del testo della canzone Take Good Care - Sasha

Take Good Care (originale)

You say you want me
And that’s a thrill
It’s like I’m bungee jumping
While I’m standing still
You wash me over
Leave me out to dry
But I still got suspicions
Can you tell me why
Keep tipping over myself for you
It’s like I’ve lost my balance
Don’t know what to do
You pick me up
Then put me down
I start to lose my senses
When you’re around
Take good care, care of my heart
Don’t ever let me down
Take good care of my heart
If you want me to stay around
I wonder sometimes
If you care at all
You throw me up and down
Like a bouncing ball
And then I see you
And I just don’t care
I feel I’m ten foot tall
And I could walk on air
You say you need me
You say you care
But half the time you treat me
As if I’m not there
Then when you call me
I run to you
And I know you think it’s funny
I’m afraid you do!

(traduzione)

Dici che mi vuoi
Ed è un emozione
È come se stessi facendo bungee jumping
Mentre sto fermo
Mi lavi
Lasciami ad asciugare
Ma ho ancora dei sospetti
Puoi dirmi perché
Continua a ribaltarmi per te
È come se avessi perso l'equilibrio
Non so cosa fare
Vieni a prendermi
Quindi mettimi giù
Comincio a perdere i sensi
Quando sei in giro
Abbi cura di te, prenditi cura del mio cuore
Non deludermi mai
Prenditi cura del mio cuore
Se vuoi rimanere in giro
A volte mi chiedo
Se ti interessa del tutto
Mi butti su e giù
Come una palla che rimbalza
E poi ti vedo
E non mi interessa
Sento di essere alto dieci piedi
E potrei camminare in onda
Dici che hai bisogno di me
Dici che ci tieni
Ma la metà delle volte mi tratti
Come se non ci fossi
Poi quando mi chiami
Corro da te
E so che pensi sia divertente
Ho paura che tu lo faccia!