Traduzione del testo della canzone This Is My Time - Sasha

This Is My Time (originale)

If you’re feelin’kind of down
And nothing really seems to work out right
You’re troubles might be awfull
But don’t you let you’re head hang down tonight
Just remember what it feels like
To be standin at the top
Come on and shout it out
This is my time
This is my life
And I’ll live it the way that I want it
0 This is my time
Made up my mind
And it feels like I’m gonna make it
Don’t think about the past
Just let your future dreams inspire you
Come and get your act together
Just believe in what you can really do
Just remember what it feels like
To be standin at the top
Come on and shout it out
This is my time
This is my life
And I’ll live it the way that I want it
This is my time
Made up my mind
And it feels like I’m gonna make it
Never give it up

This Is My Time (traduzione)

Se ti senti un po' giù
E niente sembra davvero funzionare per il verso giusto
I tuoi problemi potrebbero essere terribili
Ma non lasciarti cadere a testa bassa stanotte
Ricorda solo come ci si sente
Per essere in piedi in cima
Vieni e gridalo
Questa è la mia ora
Questa è la mia vita
E lo vivrò nel modo in cui lo voglio
0 Questa è la mia ora
Ho preso una decisione
E sembra che ce la farò
Non pensare al passato
Lascia che i tuoi sogni futuri ti ispirino
Vieni a fare il tuo spettacolo insieme
Credi solo in ciò che puoi davvero fare
Ricorda solo come ci si sente
Per essere in piedi in cima
Vieni e gridalo
Questa è la mia ora
Questa è la mia vita
E lo vivrò nel modo in cui lo voglio
Questa è la mia ora
Ho preso una decisione
E sembra che ce la farò
Mai rinunciare