Traduzione del testo della canzone Why Does Everybody Hurt - Sasha

Why Does Everybody Hurt (originale)

It’s just like you’re still here
I wonder if you hadn’t gone
The waters would have cleared
Are you hiding from something
Do you hear me call your name
Ain’t it strange how we behave now
After all that we became
Why, why does everybody hurt
Ain’t we been here once before
Too often you walk out the door
Why does everybody hurt
We stand alone
Two hearts divide
Some secrets never show
The sadness glows within your eyes
The sorrow in your tone
There’s no point in returning
‘cause the answers stay the same
Still pretending it’s not ending
So instead we start to blame
Are you hiding from something
Do you hear me call your name
Ain’t it strange how we behave now
After all that we became

Why Does Everybody Hurt (traduzione)

È proprio come se fossi ancora qui
Mi chiedo se non te ne fossi andato
Le acque si sarebbero schiarite
Ti stai nascondendo da qualcosa
Mi senti chiamare il tuo nome
Non è strano come ci comportiamo ora
Dopo tutto ciò che siamo diventati
Perché, perché tutti fanno male
Non siamo stati qui una volta prima d'ora
Troppo spesso esci dalla porta
Perché tutti fanno male
Siamo soli
Due cuori si dividono
Alcuni segreti non vengono mai mostrati
La tristezza brilla nei tuoi occhi
Il dolore nel tuo tono
Non ha senso tornare
perché le risposte rimangono le stesse
Fingendo ancora che non stia finendo
Quindi, invece, iniziamo a incolpare
Ti stai nascondendo da qualcosa
Mi senti chiamare il tuo nome
Non è strano come ci comportiamo ora
Dopo tutto ciò che siamo diventati