Traduzione del testo della canzone Drought - Saudi

Drought (originale)

It’s hard that understand me if you ain’t came from the same kinda odds you
feel me
I feel like I’m sleep walking
But nah for real
(Yeahhh yeahh)
Deadbeatz on the beat nigga my daddy was a deadbeat
Ain’t nobody gone feed me if I don’t hustle I ain’t gone eat
I pray to God for forgiveness for every single one of my sins
This is my ghetto gospel forgive me till the day that we meet
It was a drought, man what can I say
I had to survive
Put me em’nyango, I’m gripping that fire to come back alive
Yes it was a drought all season
Have you seen the drought have you seen it
It was a drought, man what can I say
I had to survive
Man my palms itching and this shit spreading to my index finger
Only one use for my index finger can’t point at no nigga (no no)
My brother’s brother and my brother had to learn that the hard way nigga
Can’t open up to you I got trust issues and they run to deep
One man army I ain’t pulling up deep
Heavily sedated I might just fall asleep
You know I was lying saying I stopped sippin' lean
My main bitch young but I prefer fucking MILFs
I’m pulling up shooting if I am offended I can’t speak
They envy me in my hood I don’t need to sell a brick
Matter of time before I call this shit quits
Dancing with the devil and I got two left feet
Yeah (yeahhhh)
Deadbeatz on the beat nigga my daddy was a deadbeat
Ain’t nobody gone feed me if I don’t hustle I ain’t gone eat
I pray to God for forgiveness for every single one of my sins
This is my ghetto gospel forgive me till the day that we meet
It was a drought, man what can I say
I had to survive
Put me em’nyango, I’m gripping that fire to come back alive
Yes it was a drought all season
Have you seen the drought have you seen it
It was a drought, man what can I say
I had to survive
(survive)
My mama had two sons that both gone became addicts
I thought I was better I was sippin lean, I don’t do coke I sell it (no I sell
it)
That lady had too much on the plate nigga fuck my daddy
I know I am crazy taking these types of chances
Mara ngi’funa uku’phila impilo yam to the max
Everything I never had I got to have it
When you selling dope you know you got to keep that ratchet
Don’t make the same decision as I
Ma’wunga bhay’ziseka got to take it it’s crime
Don’t wanna put tears in my people’s eyes
But if I get caught up please don’t be surprise
I’m in pursuit of my piece of the pie
It’s a gamble and I already threw in the dice
(Yahhahhhh)
Deadbeatz on the beat nigga my daddy was a deadbeat
Ain’t nobody gone feed me if I don’t hustle I ain’t gone eat
I pray to God for forgiveness for every single one of my sins
This is my ghetto gospel forgive me till the day that we meet
It was a drought, man what can I say
I had to survive
Put me em’nyango, I’m gripping that fire to come back alive
Yes it was a drought all season
Have you seen the drought have you seen it
It was a drought, man what can I say
I had to survive
(survive)
The look in my eyes say I’ma gone get it
Man I’m rolling dice
Put me emnyango
I’m gripping that fire to come back alive
Yes it was a drought all season
Have you seen the drought have you seen it
It was a drought, man what can I say
I had to survive
I always wanted to win
But I had to survive in order to dream
See all as it actually is
And take my circumstances to the chin

(traduzione)

È difficile capirmi se non vieni dalle tue stesse probabilità
sentimi
Mi sembra di dormire camminando
Ma no per davvero
(Sì, sì, sì)
Deadbeatz on the beat nigga my daddy era un deadbeat
Nessuno è andato a darmi da mangiare se non mi affretto non vado a mangiare
Prego Dio per il perdono per ognuno dei miei peccati
Questo è il mio ghetto gospel, perdonami fino al giorno in cui ci incontreremo
È stata una siccità, amico, cosa posso dire
Dovevo sopravvivere
Mettimi em'nyango, sto afferrando quel fuoco per tornare vivo
Sì, è stata una siccità per tutta la stagione
Hai visto la siccità, l'hai vista
È stata una siccità, amico, cosa posso dire
Dovevo sopravvivere
Amico, i miei palmi prudono e questa merda si diffonde al mio dito indice
Solo un uso per il mio dito indice non può indicare no nigga (no no)
Il fratello di mio fratello e mio fratello hanno dovuto imparare che il negro nel modo più duro
Non posso aprirti Ho problemi di fiducia e corrono a profondità
Un solo esercito che non sto tirando su in profondità
Fortemente sedato, potrei semplicemente addormentarmi
Sai che stavo mentendo dicendo che ho smesso di sorseggiare magra
La mia puttana principale è giovane, ma preferisco le fottute MILF
Mi fermo a sparare se sono offeso non riesco a parlare
Mi invidiano nella cappa, non ho bisogno di vendere un mattone
Questione di tempo prima che chiami questa merda finisca
Ballando con il diavolo e io ho due piedi sinistri
Sì (sì)
Deadbeatz on the beat nigga my daddy era un deadbeat
Nessuno è andato a darmi da mangiare se non mi affretto non vado a mangiare
Prego Dio per il perdono per ognuno dei miei peccati
Questo è il mio ghetto gospel, perdonami fino al giorno in cui ci incontreremo
È stata una siccità, amico, cosa posso dire
Dovevo sopravvivere
Mettimi em'nyango, sto afferrando quel fuoco per tornare vivo
Sì, è stata una siccità per tutta la stagione
Hai visto la siccità, l'hai vista
È stata una siccità, amico, cosa posso dire
Dovevo sopravvivere
(sopravvivere)
Mia mamma aveva due figli che entrambi sono diventati tossicodipendenti
Pensavo di stare meglio
esso)
Quella signora aveva troppe cose sul piatto, negro, scopa mio papà
So che sono pazzo a correre questo tipo di possibilità
Mara ngi'funa uku'phila impilo yam al massimo
Tutto ciò che non ho mai avuto, devo averlo
Quando vendi droga sai che devi tenere quel cricchetto
Non prendere la mia stessa decisione
Ma'wunga bhay'ziseka deve considerare che è un crimine
Non voglio mettere le lacrime agli occhi della mia gente
Ma se vengo coinvolto, per favore non essere sorpreso
Sono alla ricerca del mio pezzo di torta
È una scommessa e ho già lanciato i dadi
(Yahhahhhh)
Deadbeatz on the beat nigga my daddy era un deadbeat
Nessuno è andato a darmi da mangiare se non mi affretto non vado a mangiare
Prego Dio per il perdono per ognuno dei miei peccati
Questo è il mio ghetto gospel, perdonami fino al giorno in cui ci incontreremo
È stata una siccità, amico, cosa posso dire
Dovevo sopravvivere
Mettimi em'nyango, sto afferrando quel fuoco per tornare vivo
Sì, è stata una siccità per tutta la stagione
Hai visto la siccità, l'hai vista
È stata una siccità, amico, cosa posso dire
Dovevo sopravvivere
(sopravvivere)
Lo sguardo nei miei occhi dice che sono andato a prenderlo
Amico, sto lanciando i dadi
Mettimi emnyango
Sto afferrando quel fuoco per tornare in vita
Sì, è stata una siccità per tutta la stagione
Hai visto la siccità, l'hai vista
È stata una siccità, amico, cosa posso dire
Dovevo sopravvivere
Ho sempre voluto vincere
Ma dovevo sopravvivere per poter sognare
Guarda tutto com'è in realtà
E prendi le mie circostanze fino al mento