Traduzione del testo della canzone Side on the Side - Saudi

Side on the Side (originale)

Baby, ngicela umoya I just need some time
Eish, fxck, I mean…
Just give me time (I just ask for time)
Yeah, i’skhashanyane (Stay by my side)
Ungapheli umoya I just need some time (You, you)
Ngiphe is’khashanyana I’ma make you mine
But you were never mine no no
I had to pick my heart and read between the lines
I’ve got a side on the side now
Umakhwapheni wami even got a side now
I hope I make you proud now
Nje' ngawe I’ve got a side on the side now
Nje' ngawe I’ve got a side on the side now
My main side bitch said she wanna spend time
Made her my main side coz ungwana is a dime
But I’ma leave her if she keep talking about umakhwapheni wami
As if we in love, as if she’s my only one
Just don’t get greedy or
I Go Houdini yeah
Kodak I need me a lil baby who gone listen
Yennza what I say and don’t worry about my bitches
Can’t make a hoe umakoti, girl you the definition
Fell in love with a skheberesh, what got into me
I broke Chloé's heart in high School, Karma is a bitch I guess
But that don’t justify how you lying to my face
How you gone let someone else what belongs to me Bae no no
You left me colder than the ice inside my lean
Was down to give you all of me and everything
But it was never enough for you
I guess you ain’t never understood when I told you (stay by side)
Ungapheli umoya I just need some time (You, you)
Ngiphe is’khashanyana I’ma make you mine
But you were never mine no no
I had to pick my heart and read between the lines
I’ve got a side on the side now
Umakhwapheni wami even got a side now
I hope I make you proud now
Nje' ngawe I’ve got a side on the side now
Nje' ngawe I’ve got a side on the side now
I’ve got a side on the side, on the side, on the side, no main bitch
Nama yellow bones, ono’mpompi, nabo dark dindy
Abo gonqa e’Dubane, ama ndiya e’Jozi
And i share everything that I got with all of my…
Hommies over hoes yeah
Girl you used to treat my dick like a hose pipe
I ain’t never been the cuffing, loving, wifing type
Always been a fuck another nigga’s bitches type
But for wena, mina will break all of the rules for you without no hesitation
If only wena ube just a lil bit more patient
Manje usung’qathe nabo makhwapheni bami
Bitches sending nudes and still angiku febelanga
You was fucking rappers back when I was still a youngin
Couple years ago you wouldn’t say you love me
Girl you were never mine, no no
I’m glad you ain’t understood back when I told you (stay by side)
Ungapheli umoya I just need some time (You, you)
Ngiphe is’khashanyana I’ma make you mine
But you were never mine no no
I had to pick my heart and read between the lines
I’ve got a side on the side now
Umakhwapheni wami even got a side now
I hope I make you proud now
Nje' ngawe I’ve got a side on the side now
Nje' ngawe I’ve got a side on the side now

(traduzione)

Tesoro, ngicela umoya, ho solo bisogno di un po' di tempo
Eish, fxck, voglio dire...
Dammi solo tempo (chiedo solo tempo)
Sì, i'skhashanyane (Resta al mio fianco)
Ungapheli umoya, ho solo bisogno di un po' di tempo (tu, tu)
Ngiphe è'khashanyana, ti farò mia
Ma non sei mai stato mio no no
Ho dovuto scegliere il mio cuore e leggere tra le righe
Ho un lato dalla parte ora
Umakhwapheni wami ora ha anche un lato
Spero di renderti orgoglioso ora
Nje' ngawe, ora ho un lato dalla parte
Nje' ngawe, ora ho un lato dalla parte
La mia puttana principale ha detto che vuole passare del tempo
L'ho resa il mio lato principale perché l'ungwana è un centesimo
Ma la lascerò se continua a parlare di umakhwapheni wami
Come se fossimo innamorati, come se lei fosse la mia unica
Basta non diventare avidi o
I Go Houdini sì
Kodak, ho bisogno di me, un bambino che è andato ad ascoltare
Yennza cosa dico e non preoccuparti delle mie puttane
Non puoi fare una zappa umakoti, ragazza tu la definizione
Mi sono innamorato di uno skheberesh, cosa mi è preso
Ho spezzato il cuore di Chloé al liceo, il Karma è una puttana, immagino
Ma questo non giustifica il modo in cui mi hai mentito in faccia
Come sei andato a lasciare a qualcun altro ciò che appartiene a me Bae no no
Mi hai lasciato più freddo del ghiaccio dentro la mia magra
Stavo per darti tutto di me e tutto
Ma per te non è mai stato abbastanza
Immagino che tu non abbia mai capito quando te l'ho detto (rimani accanto)
Ungapheli umoya, ho solo bisogno di un po' di tempo (tu, tu)
Ngiphe è'khashanyana, ti farò mia
Ma non sei mai stato mio no no
Ho dovuto scegliere il mio cuore e leggere tra le righe
Ho un lato dalla parte ora
Umakhwapheni wami ora ha anche un lato
Spero di renderti orgoglioso ora
Nje' ngawe, ora ho un lato dalla parte
Nje' ngawe, ora ho un lato dalla parte
Ho un lato di lato, di lato, di lato, nessuna cagna principale
Nama yellow bones, ono'mpompi, nabo dark dindy
Abo gonqa e'Dubane, ama ndiya e'Jozi
E condivido tutto ciò che ho con tutti i miei...
Hommies sulle zappe sì
Ragazza che trattavi il mio cazzo come un tubo flessibile
Non sono mai stato il tipo ammanettato, affettuoso e svelto
Sono sempre stato un tipo di puttana di un altro negro
Ma per Wena, mina infrange tutte le regole per te senza alcuna esitazione
Se solo avessimo solo un po' più di pazienza
Manje usung'qathe nabo makhwapheni bami
Puttane che inviano nudi e ancora angiku febelanga
Eri fottuto rapper quando ero ancora un giovane
Un paio di anni fa non diresti che mi ami
Ragazza non sei mai stata mia, no no
Sono contento che tu non abbia capito quando te l'ho detto (rimani accanto)
Ungapheli umoya, ho solo bisogno di un po' di tempo (tu, tu)
Ngiphe è'khashanyana, ti farò mia
Ma non sei mai stato mio no no
Ho dovuto scegliere il mio cuore e leggere tra le righe
Ho un lato dalla parte ora
Umakhwapheni wami ora ha anche un lato
Spero di renderti orgoglioso ora
Nje' ngawe, ora ho un lato dalla parte
Nje' ngawe, ora ho un lato dalla parte