Traduzione del testo della canzone Gimme Another Day - Saudi

Gimme Another Day (originale)

Addicted to pain
Addicted to pain
Yeah I’m addicted.
If you better than you feel inside then that’s okay…
If you are the one you claim you say
Broken and tore’d down just like me babe
Mina ngizo’sula every single one of your tears away
Just for you to know I feel like you
And you a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Gimme another day
Tell me you won’t, tell me you won’t work today
It made too much of a difference in me to see
That you still
Make me feel like I should try to be (I should try)
Somebody (but I should try)
At least for you not for me
If you are the one you claim you say
Broken and tore’d down just like me babe
Mina ngizo’sula every single one of your tears away
Just for you to know I feel like you
And you a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Gimme another day
All of them insecurities you got about me
I got about you
All of that betrayal, heartbreak, broken promises too
I am trying to stitch you back together
Let me
Definitely
I’ma get you right back to seeking me
This energy
Get me back on my feet
If you are the one you claim you say
Broken and tore’d down just like me babe
Mina ngizo’sula every single one of your tears away
Just for you to know I feel like you
And you a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Gimme another day
You a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay

(traduzione)

Dipendente dal dolore
Dipendente dal dolore
Sì, sono dipendente.
Se sei meglio di come ti senti dentro, allora va bene...
Se sei tu quello che affermi dici
Rotto e demolito proprio come me, piccola
Mina ngizo'sula ogni singola delle tue lacrime
Solo per farti sapere che mi sento come te
E tu un 10 111 ti sto ammanettando piccola
Finché sono qui, niente può farti del male
Tutte quelle lacrime che ho pianto per togliere il dolore
Ma finché il tuo cuore batte, allora il mio se ne andrà bene
Dammi un altro giorno
Dimmi che non lo farai, dimmi che non lavorerai oggi
Ha fatto troppa differenza in me da vedere
Che tu ancora
Fammi sentire come se dovessi provare ad essere (dovrei provare)
Qualcuno (ma dovrei provare)
Almeno per te non per me
Se sei tu quello che affermi dici
Rotto e demolito proprio come me, piccola
Mina ngizo'sula ogni singola delle tue lacrime
Solo per farti sapere che mi sento come te
E tu un 10 111 ti sto ammanettando piccola
Finché sono qui, niente può farti del male
Tutte quelle lacrime che ho pianto per togliere il dolore
Ma finché il tuo cuore batte, allora il mio se ne andrà bene
Dammi un altro giorno
Tutte quelle insicurezze che hai su di me
Ho avuto su di te
Tutto questo tradimento, crepacuore e anche promesse non mantenute
Sto cercando di ricucirti
Lasciami
Decisamente
Ti riporterò subito a cercarmi
Questa energia
Rimettimi in piedi
Se sei tu quello che affermi dici
Rotto e demolito proprio come me, piccola
Mina ngizo'sula ogni singola delle tue lacrime
Solo per farti sapere che mi sento come te
E tu un 10 111 ti sto ammanettando piccola
Finché sono qui, niente può farti del male
Tutte quelle lacrime che ho pianto per togliere il dolore
Ma finché il tuo cuore batte, allora il mio se ne andrà bene
Dammi un altro giorno
Sei un 10 111 ti sto ammanettando piccola
Finché sono qui, niente può farti del male
Tutte quelle lacrime che ho pianto per togliere il dolore
Ma finché il tuo cuore batte, allora il mio se ne andrà bene