Traduzione del testo della canzone En El Abismo - Saurom

En El Abismo (originale)

Noble mar límpido
Pienso en tus playas de coral
No es tan fácil ser un hombre
Sin gozar de libertad
Mis manos sangrantes
Mis pies no saben andar
Pulcro sentimiento ahogado…
Es la vida y el azar
Plazco en un cuarto vació
Con mentes que hiela el frió…
Las soledades que me abrigan
Besan a esos muertos en vida…
Comulgo con la oscuridad
La eterna noche reinara…
¡Ah!
Los huracanes son mi luz
Que el viento embista con furor
¡Remad!, el horizonte es nuestro umbral…
Neptuno, ¡pido caridad!
Que a esta nave la asole el mar…
Pues mi vida no es suya…
Niebla gris, duérmeme
Mis cadenas riñen sed
Ambas manos en el remo…
Clamo por volverte a ver…
Ego cruel, óyeme: -La galera coronó
Las murallas mas amargas…
¡Sácame de esta prisión!
Dulce suspiro mi ángel…
¡Cuanta Impiedad lacerante!
Espérame en esa playa
Que construí por ti en mis sueños…
Comulgo con la oscuridad
Pero el romance quedara…

En El Abismo (traduzione)

nobile mare limpido
Penso alle tue spiagge coralline
Non è così facile essere un uomo
senza godere della libertà
le mie mani sanguinanti
I miei piedi non sanno camminare
Sensazione di annegamento ordinata...
È vita e possibilità
Metto in una stanza vuota
Con le menti che gelano il freddo...
Le solitudini che mi riparano
Baciano i morti in vita...
Sono in comunione con l'oscurità
Regnerà la notte eterna...
oh!
Gli uragani sono la mia luce
Che il vento attacchi furiosamente
Paddle!L'orizzonte è la nostra soglia...
Nettuno, chiedo carità!
Lascia che questa nave sia devastata dal mare...
Beh, la mia vita non è la tua...
Nebbia grigia, mettimi a dormire
Le mie catene combattono la sete
Entrambe le mani sul remo...
piango di rivederti...
Ego crudele, ascoltami: -La galea incoronata
Le pareti più amare...
Portami fuori da questa prigione!
dolce sospiro angelo mio...
Quanta empietà lacerante!
Aspettami su quella spiaggia
Che ho costruito per te nei miei sogni...
Sono in comunione con l'oscurità
Ma la storia d'amore rimarrà...