Traduzione del testo della canzone Far from the Sea of Roses - Saurom

Far from the Sea of Roses (originale)

My being is blinding my eyes,
she’s the judge of my lethargy… inside the sea.
Subtle range of tones
impregnate my innocence with roses of salt.
Waters of the marshes feed my verses of sand
they reveal the art creating…
She cultivates smiles in this oasis of sadness
you are the owner of its shores…
I usually escape and breathe…
next to this sea full of life, wonder and melancholy
sometimes I like to play inside my mind…
different lights lead my way depending on my destiny…
The path that leads my way far from the sea,
far from the sea… of roses… it’s drowning…
Never ending memories
everlasting sensations, where are they going?
The balance of death,
my ego fills up with strength… it’s growning more.
Bridges that take me from instinct to reason
are rising all around…
Rivers in my entrails over glass rubbles
with direction to oblivion…
I used to think and meditate
and how a star helps me go through that hawthorn path.
I used to cry but I never spill
any black tears for her in my lonely bed.
The path that leads my way far from the sea,
far from the sea… of roses… it’s drowning…

Far from the Sea of Roses (traduzione)

Il mio essere sta accecando i miei occhi,
lei è il giudice del mio letargo... dentro il mare.
Sottile gamma di toni
impregna la mia innocenza di rose di sale.
Le acque delle paludi alimentano i miei versi di sabbia
rivelano l'arte creando...
Coltiva i sorrisi in questa oasi di tristezza
sei il proprietario delle sue sponde...
Di solito scappo e respiro...
accanto a questo mare pieno di vita, meraviglia e malinconia
a volte mi piace giocare nella mia mente...
luci diverse mi aprono la strada a seconda del mio destino...
Il sentiero che mi conduce lontano dal mare,
lontano dal mare... di rose... sta annegando...
Ricordi senza fine
sensazioni eterne, dove stanno andando?
L'equilibrio della morte,
il mio ego si riempie di forza... sta crescendo di più.
Ponti che mi portano dall'istinto alla ragione
stanno salendo tutt'intorno...
Fiumi nelle mie viscere su macerie di vetro
con la direzione dell'oblio...
Pensavo e meditavo
e come una stella mi aiuta a percorrere quel sentiero di biancospino.
Piangevo ma non mi rovesciavo mai
tutte le lacrime nere per lei nel mio letto solitario.
Il sentiero che mi conduce lontano dal mare,
lontano dal mare... di rose... sta annegando...