Traduzione del testo della canzone Fiesta - Saurom

Fiesta (originale)

Vamos todos a la fiesta
En el bosque tendremos reunión
El Dios Luna ha despertado
Y ya se ha dormido el padre Sol
Bardos, Bufones, Juglares
Entonan juntos mi alegre canción
En esta noche de ensueño
Esta asegurada la diversión
(Pre-estribillo)
La noche ha cubierto de negro los cielos de nuestro hogar
Cantemos contentos, Cantemos riendo ha la humanidad!!!
(Estribillo)
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a cantar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a bailar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… baila el baile del juglar
Fiesta, fiesta, fiesta… no paremos de brincar
Música, bailes y vino…
Beberemos hasta reventar!!!
Alzad las copas al cielo
Brindaremos por la libertad
Maravillosas poesías
Que interpreta algún trobador
Arraigadas tradiciones
Que marcan la marcha con un tambor
(Pre-estribillo)
La noche ha cubierto de negro los cielos de nuestro hogar
Cantemos contentos, Cantemos riendo ha la humanidad!!!
(Estribillo)
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a cantar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a bailar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… baila el baile del juglar
Fiesta, fiesta, fiesta… no paremos de brincar
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a cantar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a bailar!!!
Fiesta, fiesta, fiesta… baila el baile del juglar
Fiesta, fiesta, fiesta… no paremos de brincar
(Letra y música: Narci Lara)

Fiesta (traduzione)

Andiamo alla festa
Nella foresta avremo un incontro
Il Dio della Luna si è risvegliato
E Padre Sole si è addormentato
Bardi, giullari, menestrelli
Cantano insieme la mia canzone felice
In questa notte da sogno
Il divertimento è assicurato
(Pre-ritornello)
La notte ha coperto di nero i cieli della nostra casa
Cantiamo felici, cantiamo ridendo per l'umanità!!!
(Coro)
Festa, festa, festa… cantiamo tutti!!!
Festa, festa, festa… balliamo tutti!!!
Festa, festa, festa… balla la danza del menestrello
Festa, festa, festa... non smettiamo di saltare
Musica, balli e vino...
Berremo fino a scoppiare!!!
Alza gli occhiali al cielo
Brinderemo alla libertà
meravigliosa poesia
Questo interpreta un qualche trovatore
tradizioni radicate
Che segnano la marcia con un tamburo
(Pre-ritornello)
La notte ha coperto di nero i cieli della nostra casa
Cantiamo felici, cantiamo ridendo per l'umanità!!!
(Coro)
Festa, festa, festa… cantiamo tutti!!!
Festa, festa, festa… balliamo tutti!!!
Festa, festa, festa… balla la danza del menestrello
Festa, festa, festa... non smettiamo di saltare
Festa, festa, festa… cantiamo tutti!!!
Festa, festa, festa… balliamo tutti!!!
Festa, festa, festa… balla la danza del menestrello
Festa, festa, festa... non smettiamo di saltare
(Parole e musica: Narci Lara)