Traduzione del testo della canzone Las Minas De Moria - Saurom

Las Minas De Moria (originale)

Ya caía la noche cuando Moria apareció
Habían encontrado la puerta cuyo enigma era mellon
Horas caminando en una eterna oscuridad
Llegaron hasta el arco del Norte, añoraban claridad
La tumba de Balin trajo desesperación
Su diario narraba el calvario que en la gruta se vivió
Eco de tambores, redoblan en la humedad
Anuncia la venidad de orcos, uruk negros… ¡A escapar!
La cámara se cierra, los nueves se defenderán
Muchas cabezas rodarán
Gimli emplea su hacha, gargantas calla Legolas
Su malla a Frodo salvará
(ESTRIBILLO)
Las entrañas de la tierra me apresan
Quiero es capar de… las Minas de Moria
Caminar donde Balin luchó por su pueblo
No salieron más de… las Minas de Moria
Las filas de orcos rompieron, ¡todo tembló!
Parecían tener miedo, cuando un monstruo se acercó
Fueron hacia el puente, y la compañía huyó
Mientras Gandalf se enfrentaba en Khazad-dûm al Balrog
Con su vara el mago rompió el puente que pisaba el Balrog
Que con su látigo envolvió
A Gandalf que cayó y al suelo asirse intentó
Cayendo al abismo los dos
(ESTRIBILLO)
Las entrañas de la tierra me apresan
Quiero es capar de… las Minas de Moria
Caminar donde Balin luchó por su pueblo
No salieron más de… las Minas de Moria

Las Minas De Moria (traduzione)

Stava già scendendo la notte quando apparve Moria
Avevano trovato la porta il cui enigma era Mellon
Ore di cammino nell'oscurità eterna
Raggiunsero l'arco del Nord, bramavano la chiarezza
La tomba di Balin ha portato disperazione
Il suo diario narrava la prova vissuta nella grotta
Eco di tamburi, rotolano nell'umidità
Annuncia l'arrivo degli orchi, black uruk... Scappiamo!
La camera si chiude, i nove reagiranno
molte teste rotoleranno
Gimli usa la sua ascia, le gole fanno tacere Legolas
La sua posta salverà Frodo
(CORO)
Le viscere della terra mi imprigionano
Voglio scappare dalle... Miniere di Moria
Cammina dove Balin ha combattuto per il suo popolo
Non ne uscì più... dalle Miniere di Moria
I ranghi degli orchi si sono spezzati, tutto ha tremato!
Sembravano aver paura, quando un mostro si avvicinò
Andarono al ponte e la compagnia fuggì
Mentre Gandalf ha affrontato il Balrog a Khazad-dûm
Con il suo bastone il mago ruppe il ponte su cui camminava il Balrog
Quello con la frusta avvolta
Gandalf che è caduto e ha afferrato il terreno ci ha provato
Entrambi cadono nel baratro
(CORO)
Le viscere della terra mi imprigionano
Voglio scappare dalle... Miniere di Moria
Cammina dove Balin ha combattuto per il suo popolo
Non ne uscì più... dalle Miniere di Moria