Traduzione del testo della canzone Lejos Del Mar De Rosas - Saurom

Lejos Del Mar De Rosas (originale)

Mi ser ciega los ojos
Es Juez de mi letargo… dentro del mar
Sutil gama de tonos
Que impregnan mi inocencia… rosas de cal
Cauce del pantano riega mis versos de arena,
Desvela aquel arte y crea…
Cultiva sonrisas en ese oasis de pena
Eres dueño de su ribera…
Suelo salir y respirar
Por este mar que es paisaje, vida y felicidad…
Suelo jugar inconsciente en el umbral…
Distinta luz siento a veces hoy, segun mi cruz
El sendero que me guia lejos del mar, lejos
del mar…
De rosas… se ahoga
Recuerdos incesantes
Perennes emociones… donde van?
Balanza de la muerte
Mi ego se hace fuerte… crece mas
Puentes que me llevan del instinto a la razon
Se erigen alrededor…
Rios en mi entraña sobre escombros de cristal
Con rumbo al olvido, al mas alla…
Suelo pensar y meditar
Sobre el camino de espinos que una estrella
me ayuda a cruzar…
Suelo llorar sin derramar
Lagrimas negras por ella en el lecho de mi
soledad…

Lejos Del Mar De Rosas (traduzione)

il mio essere occhi ciechi
È il giudice del mio torpore... dentro il mare
Sottile gamma di toni
Che impregnano la mia innocenza... rose tiglio
Il letto del fiume della palude bagna i miei versi di sabbia,
Svela quell'arte e crea...
Coltiva sorrisi in quell'oasi di dolore
Tu possiedi la tua sponda del fiume...
Di solito esco e respiro
Per questo mare che è paesaggio, vita e felicità...
Di solito suono inconsciamente sulla soglia...
A volte sento una luce diversa oggi, secondo la mia croce
Il sentiero che mi porta lontano dal mare, lontano
dal mare…
Di rose... annega
ricordi infiniti
Emozioni perenni… dove vanno?
bilancia della morte
Il mio ego diventa più forte... cresce di più
Ponti che mi portano dall'istinto alla ragione
Sono costruiti intorno...
Fiumi nelle mie viscere sulle macerie di vetro
Verso l'oblio, verso l'aldilà...
Di solito penso e medito
Sul sentiero delle spine che una stella
aiutami ad attraversare...
Di solito piango senza versare
Lacrime nere per lei nel mio letto
solitudine…