Traduzione del testo della canzone Para Siempre - Saurom

Para Siempre (originale)

Mírame, he venido como siempre
No habrá viento ni marea
Que me aparten de tu vera
Jamás volarán, las nubes del cielo
Si tus lágrimas no pudiera ahogar
Ni esta niebla ni la lluvia
Me sumirá en el desaliento
Contigo estaré
Muera el tiempo en el día de ayer
Hoy mi sangre callará
Solo por amor
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión, es tu vida
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
Por estar, junto a ti en la eternidad
En la eternidad
Siénteme
Como tantas otras veces
Que estas lagrimas que hoy sufren
Rieguen, todo el desaliento
Lo hagan desaparecer por completo
Y en tu oscura lid, vislumbres mi luz
Tiemble el suelo ruja el mar
Arda el cielo hasta quemar
Todo este rencor doy mi vida por su dolor
Cerrazón crepuscular, en mi corazón
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión, es tu vida
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
Por estar, junto a ti en la eternidad
En la eternidad

Para Siempre (traduzione)

Guardami, sono venuto come al solito
Non ci sarà vento o marea
Che mi separino dalla tua parte
Non voleranno mai, le nuvole del cielo
Se le tue lacrime non potessero affogare
Né questa nebbia né la pioggia
Mi farà precipitare nello sconforto
sarò con te
Morire il tempo di ieri
Oggi il mio sangue tacerà
Solo per amore
Vivrò, per sempre con te sarò
La mia passione, è la tua vita
Ti darò ciò che il mondo non può avere
Per stare con te nell'eternità
nell'eternità
Sentimi
come tante altre volte
Che queste lacrime che oggi soffrono
Annacquare, tutto lo scoraggiamento
farlo sparire del tutto
E nel tuo oscuro combattimento, intravedi la mia luce
La terra trema, il mare ruggisce
Brucia il cielo finché non brucia
Tutto questo rancore do la mia vita per il tuo dolore
Chiusura del crepuscolo, nel mio cuore
Vivrò, per sempre con te sarò
La mia passione, è la tua vita
Ti darò ciò che il mondo non può avere
Per stare con te nell'eternità
nell'eternità