Testi di Wallada La Omeya - Saurom

Wallada La Omeya (originale)

Poetisas del mundo
Bienvenidas a esta tierra
Princesa de imperios
Que ni el cielo hace mella
Mi fragua es el coraz�n
Forjo suspiros en a�il
Los astros sienten el rencor
De que una dama sea as�
Los confines del silencio
Atesoran mis secretos
Va demostrando a la vida que puede triunfar
Porque es mujer, mujer�
Va encarando injusticias por la libertad
Mujer, mujer�
Las mangas bordadas
Con su lema, su poes�a�
Merezco grandeza
Gran respeto y cortes�a
Filosof�a de mujer
Genio sincero y luchador
Reivindicando humanidad
Exhibe su talento atroz
El amor envenenado
No har� ascuas mi reinado
Mis designios de equidad
Entre hombre y mujer�

(traduzione)

poetesse del mondo
benvenuto in questa terra
principessa degli imperi
Che nemmeno il cielo fa un'ammaccatura
La mia fucina è il cuore
Faccio sospiri in indaco
Le stelle sentono il rancore
Per una signora essere così
i confini del silenzio
custodisci i miei segreti
Mostra alla vita che può avere successo
Perché è una donna, una donna�
Sta affrontando ingiustizie per la libertà
Donna, donna�
le maniche ricamate
Con il suo motto, la sua poesia
Mi merito la grandezza
Grande rispetto e cortesia
filosofia della donna
Genio sincero e combattente
rivendicando l'umanità
Mostra il tuo talento atroce
amore avvelenato
Non farò della brace il mio regno
I miei disegni di equità
Tra uomo e donna�