Traduzione del testo della canzone Fuckers - Savages

Fuckers (originale)

Don’t let the fuckers get you down
Don’t let them take away this song
Don’t let the fuckers get you down
Don’t let them wonder why you frown
Don’t let the fuckers get you down
Or steal the thrill of feeling young
And you can hide away the key
Don’t let them take you away from me
(Don't let the fuckers get you down
Don’t let the fuckers get you down
Don’t let the fuckers get you down
Don’t let the fuckers!)
And we can fight until we’re dead
Don’t let them walk upon your head
And we can drive away from town
Don’t let the fuckers get you down
And we can breathe under the sea
You can show me what you see
And we can tell them how it’s done
Don’t let the fuckers get you down
Don’t let the fuckers get you down
Don’t let the fuckers!
Don’t let the fuckers!
Don’t let the fuckers!
Don’t let the fuckers!
Don’t let the fuckers get you down
Don’t let the fuckers!

(traduzione)

Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
Non lasciare che portino via questa canzone
Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
Non lasciare che si chiedano perché sei accigliato
Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
Oppure ruba l'emozione di sentirti giovane
E puoi nascondere la chiave
Non lasciare che ti portino via da me
(Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
Non lasciare che gli stronzi!)
E possiamo combattere fino alla morte
Non lasciarli camminare sulla tua testa
E possiamo guidare lontano dalla città
Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
E possiamo respirare sotto il mare
Puoi mostrarmi ciò che vedi
E possiamo dire loro come è fatto
Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
Non lasciare che gli stronzi!
Non lasciare che gli stronzi!
Non lasciare che gli stronzi!
Non lasciare che gli stronzi!
Non lasciare che gli stronzi ti buttino giù
Non lasciare che gli stronzi!