Traduzione del testo della canzone T.I.W.Y.G. - Savages

T.I.W.Y.G. (originale)

This is what you get when you mess with love
A morning in darkness
The eyes of a storm
Suffering, straight from the gods
No medicine, no, no drugs
This is what you get when you mess with love
We gave you life to see if you’d disobey
Not interested in what we have to say
You mess with love when you go out tonight
Doesn’t matter who’s wrong or right
All you want is that feeling again
When someone is camping in your head
Look right, look left, what a distress
I saw a No become a Yes
This is what you get when you mess with love
I mess with love, I mess with love
I mess with love, you mess with love
Look for adventure
To be free, why not me?
Stay down, crawl down
Don’t say you’re innocent
Or you’ll dry out like a raisin in the sun
Coz
This is what you get when you mess with love
I mess with love, I mess with love
I mess with love, you mess with love
I mess with love, you mess with love

T.I.W.Y.G. (traduzione)

Questo è ciò che ottieni quando scherzi con l'amore
Una mattina al buio
Gli occhi di una tempesta
La sofferenza, direttamente dagli dei
Niente medicine, no, niente droghe
Questo è ciò che ottieni quando scherzi con l'amore
Ti abbiamo dato la vita per vedere se avresti disobbedito
Non sono interessato a ciò che abbiamo da dire
Fai casino con l'amore quando esci stasera
Non importa chi ha torto o ragione
Tutto ciò che desideri è di nuovo quella sensazione
Quando qualcuno è in campeggio nella tua testa
Guarda a destra, guarda a sinistra, che angoscia
Ho visto un no diventare un sì
Questo è ciò che ottieni quando scherzi con l'amore
Faccio pasticcio con l'amore, pasticcio con l'amore
Io pasticcio con l'amore, tu pasticci con l'amore
Cerca l'avventura
Per essere libero, perché non io?
Stai giù, striscia giù
Non dire che sei innocente
Oppure ti asciugherai come un'uvetta al sole
Coz
Questo è ciò che ottieni quando scherzi con l'amore
Faccio pasticcio con l'amore, pasticcio con l'amore
Io pasticcio con l'amore, tu pasticci con l'amore
Io pasticcio con l'amore, tu pasticci con l'amore