Traduzione del testo della canzone Awaken - Savatage

Awaken (originale)

Can you see the future
Though it’s well disguised
Is the end so certain
That you’ve closed your eyes
Dark as the dark can be
Beckons eternity
Exits exist in life
As they do on this night
Now’s not the time to sleep
There are still nights to keep
Chances are there to take
Now it is time to
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Do you fear the future
Do you fear the night
Do you fear the morning’s
Unforgiving light
Agony ecstasy
There is no certainty
Exits exist in life
As they do in this night
Now’s not the time to sleep
There are still nights to keep
Chances are there to take
Now it is time to
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken

Awaken (traduzione)

Riesci a vedere il futuro
Anche se è ben mascherato
La fine è così certa?
Che hai chiuso gli occhi
Oscuro come può essere il buio
Attira l'eternità
Le uscite esistono nella vita
Come fanno loro questa notte
Non è il momento di dormire
Ci sono ancora notti da mantenere
Le possibilità sono lì da sfruttare
Ora è il momento di farlo
Svegliati
Svegliati
Svegliati
Svegliati
Temi il futuro
Temi la notte
Hai paura del mattino
Luce spietata
Estasi di agonia
Non c'è certezza
Le uscite esistono nella vita
Come fanno in questa notte
Non è il momento di dormire
Ci sono ancora notti da mantenere
Le possibilità sono lì da sfruttare
Ora è il momento di farlo
Svegliati
Svegliati
Svegliati
Svegliati
Svegliati
Svegliati
Svegliati
Svegliati