Traduzione del testo della canzone Conversation Piece - Savatage

Conversation Piece (originale)

I haven’t thought about you for a while
It seemed so far away
I keep your pictures hidden in a file
Of favorite one act plays
Like pieces of myself
Cut off in desperation
As offerings to thee
I keep them on a shelf
They’re good for conversation
Over a cup of tea
I put it all down in a letter once
A letter I don’t send
It made me feel much better at the time
I thought it helped me mend
The pieces of myself
Cut off in desperation
As offerings to thee
I keep them on a shelf
They’re good for conversation
Over a cup of tea

Conversation Piece (traduzione)

Non ti penso da un po'
Sembrava così lontano
Tengo le tue foto nascoste in un file
Di un atto preferito recita
Come pezzi di me stesso
Interrotti per disperazione
Come offerte a te
Li tengo su uno scaffale
Sono buoni per la conversazione
Davanti a una tazza di tè
Ho messo tutto in una lettera una volta
Una lettera che non invio
Mi ha fatto sentire molto meglio in quel momento
Ho pensato che mi avrebbe aiutato a riparare
I pezzi di me stesso
Interrotti per disperazione
Come offerte a te
Li tengo su uno scaffale
Sono buoni per la conversazione
Davanti a una tazza di tè